THEMA'S - vertaling in Spaans

• temas
• cuestiones
• temáticas
• asuntos
• tema
• temática
• asunto

Voorbeelden van het gebruik van Thema's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U moet een geldige licentie van de Elegante Thema's kopen om Divi te gebruiken.
Debe comprar una licencia válida de Elegant Themes para usar Divi.

Bij Funidelia vindt je geeky rugzakken van alle thema's die je het leukst vindt.
En Funidelia encontrarás mochilas frikis de todas las temáticas que más te gustan.

ecommerce winkels, en thema's voor niche….
and themes for niche.

Zie ook: Lijst van duurzame thema's landbouw.
Véase también: Lista de los asuntos de agricultura sostenible.

Ik herinner me hem kort bespreken van een aantal thema's van dit boek met ons.
Lo recuerdo discutiendo brevemente algunos de los problemas de este libro con nosotros.

Cairo Hostel heeft een ander design en verschillende thema's, comfortabele bedden.
El Cairo El albergue cuenta con un diseño diferente y un tema diferente, camas confortables.

Stijlen en kleuren/ Thema's.
Estilos y colores/ Motivos.

Naast de geselecteerde thema's biedt my.
Además de los temas seleccionados, my.

Het vervolgt dan met meer geavanceerde thema's.
Luego avanza a temas más avanzados.

Zijn melkchocolade dromen werden onderbroken door ontvoering thema's.
Sus sueños de leche chocolateada se cortaron por el tema del secuestro.

Het komt als een extra plug-in voor elk thema dat is verkregen van Elegante Thema's.
Viene como un complemento adicional para cada tema individual adquirido de Elegant Themes.

Voor jongens is er geen aantrekkelijk thema's als oorlog.
Para los niños no hay un tema más atractivo, como la guerra.

De thema's die zijn hele carrière aanwezig zijn geweest kan worden samengevat in drie aspecten:
Las temáticas que han estado presente a lo largo de su carrera pueden resumirse en tres aspectos:

Compleet legpuzzels met vakantiefoto's- deze lieve beelden met de thema's van Pasen en bloeiende lente zijn een perfecte manier in te luiden het seizoen.
Completadas rompecabezas con fotos de vacaciones- estas imágenes dulce con la temática de Pascua y primavera de flores son una manera perfecta para marcar el comienzo de la temporada.

beïnvloeders die verschillende keren per jaar bijeenkomen om de thema's van uw dagelijkse en/of strategische realiteiten te bespreken.
influidores que se reúnen varias veces al año para debatir en torno a las temáticas de sus realidades cotidianas o estratégicas.

Naast de thema's wekt u ook zijn belangstelling door hem te laten zien hoe de plaatsen die hij kent er vroeger uitzagen.
Más allá de la temática, también puede aumentar su interés si le muestra cómo eran antes ciertos lugares que conozca.

Vanuit dat oogpunt zijn de amendementen op artikel 2 die beogen sommige specifieke thema's te benadrukken, moeilijk te aanvaarden.
En esa óptica, las enmiendas que se proponen al artículo 2, cuando acentúan uno u otro asunto concreto, son, a mi entender, difíciles de aceptar.

verhalen imiteren memorabele personages of thema's Austen.
historias imitando los memorables personajes o temáticas de Jane Austen.

Naughty Dog borduurt voort op de thema's overleving, loyaliteit
Naughty Dog sigue explorando la temática de la supervivencia, la lealtad

een eenvoudige meerderheid voor beslissingen over nagenoeg alle thema's voldoende was.
menos ilimitado para tomar decisiones sobre prácticamente cualquier asunto contando con una mayoría simple.