SON LOS TEMAS - vertaling in Nederlands

• zijn de onderwerpen
• zijn de thema's
• zijn de kwesties
• zijn de problemen
• vormen de thema's
• zijn de zaken
• zijn items

Voorbeelden van het gebruik van Son los temas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos son los temas que he intentado añadir al texto del informe, de modo que pueda iniciarse un debate serio sobre estas cuestiones.
Dit zijn de thema's die ik in het verslag heb proberen op te nemen, zodat daar serieus over kan worden gedebatteerd.

Éstos son los temas clave que cuentan los más para lograr el éxito a largo plazo en la superación de linfoma folicular.
Hier zijn de belangrijkste kwesties die het meest tellen in de richting van het bereiken van succes op lange termijn in het overwinnen van folliculair lymfoom.

Auriculares para teléfonos móviles son los temas que la gente a menudo llevan con ellos,
Hoofdtelefoon naar mobiele telefoons zijn de onderwerpen die mensen vaak met zich meedragen,

Estos son los temas centrales del debate de la 18ª edición deSimposio de europa.
Dit zijn de centrale thema's van het debat van de 18e editie vanEuropa Symposium.

Prepare su discurso:¿cuáles son los temas que serían más interesantes para los empleadores?
Bereid je pitch voor: wat zijn de problemen die het meest interessant zijn voor werkgevers?

Éstos son los temas clave que cuentan los más hacia el logro a largo plazo, la supervivencia saludable con linfoma folicular.
Hier zijn de belangrijkste kwesties die het meest tellen naar het bereiken van lange termijn, gezonde overleving met folliculair lymfoom.

Estos son los temas que serán discutidos durante el tercer módulo del programa de Fundamentos.
Dat zijn de onderwerpen die aan bod komen tijdens de derde module van het Fundamentals programma.

Estos son los temas de su nuevo libro,
Het zijn de thema's van zijn nieuwe boek,

Esos son los temas que ganar la carrera en el mundo que evoluciona día a día.
Dat zijn de kwesties die de race te winnen in de wereld die evolueert van dag tot dag.

De acuerdo, estos son los temas que vamos a tratar, sobre la automatización del marketing
Oké, dus hier zijn de onderwerpen die we gaan behandelen,

La amistad y el amor son los temas principales de esta película, pero ciertamente no es una comedia romántica tradicional.
Vriendschap en liefde zijn de belangrijkste thema's in deze film, maar het is zeker geen standaard romantische comedy.

el ciclo de los alimentos y la energía son los temas del Jardín de Holanda.
de kringloop van voedsel en energie vormen de thema's van Holland Garden.

una economía positiva de la escala son los temas claves en las estrategias de los proveedores.
een positieve schaalvoordelen zijn de belangrijkste kwesties in de strategieën voor aanbieders.

¿Cuáles son los temas esenciales en relación con la iluminación
Wat zijn de essentiële onderwerpen met betrekking tot verlichting in metropolen,

Estos son los temas clave desde la perspectiva de un sobreviviente que cuentan la mayor parte,
Hier zijn de belangrijkste thema's vanuit het oogpunt van een overlevingspensioen dat de meest tellen, dag voor dag,

una rodilla rota, estos son los temas que tocan a todos los padres.
een versleten knie- dit zijn items die alle ouders raken.

Éstos son los temas clave que cuentan los más,
Hier zijn de belangrijkste kwesties die het meest tellen, dag voor dag,

¿Cuáles son los temas clave del dictamen y cuáles son los retos que se plantean para el futuro de la aviación en Europa?
Wat zijn de belangrijkste punten van het advies en wat staat de Europese luchtvaart te doen met het oog op de toekomst?

Matemáticas, lengua, memoria y análisis son los temas básicos que podría ser desafiado en.
Math, taal, geheugen en analyse zijn de fundamentele onderwerpen die u zou worden aangevochten.

arte son los temas principales de estas imágenes tomadas en toda la región.
de kunst zijn de belangrijkste thema's van deze beelden die de hele regio.