SON LAS CAUSAS - vertaling in Nederlands

• zijn de oorzaken
• zijn de redenen
• is de oorzaak
• is de oorzaken
• zijn de gronden

Voorbeelden van het gebruik van Son las causas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los miedos culturalmente aprendidos son las causas principales de la tripofobia,
cultureel geleerde angsten zijn de belangrijkste oorzaken van trypofobie, een extreme

Pero,¿cuáles son las causas que llevan al debilitamiento de las válvulas que deberían prevenir el estancamiento de la sangre?
Maar wat zijn de oorzaken die leiden tot het verzwakken van de kleppen die bloedstagnatie moeten voorkomen?

¿Cuáles son las causas del dolor en la parte inferior de la espalda y la parte inferior del abdomen?
Wat zijn de oorzaken van pijn in de onderrug en onderbuik?

Los siguientes son las causas principales del envejecimiento/del envejecimiento prematuro: 1.
Het volgende is de belangrijkste oorzaken van het verouderen/het voorbarige verouderen: 1.

Com» La caída del cabello»¿Cuáles son las causas comunes de la pérdida del pelo?
Com» Haaruitval» Wat zijn de gemeenschappelijke oorzaken van het haarverlies?

la degeneración de Sallzmann o el keratoconus nodular, son las causas naturales.
de knoestige degeneratie van Sallzmann of keratoconus, is de natuurlijke oorzaken.

Cuando uno es diagnosticado con un agrandamiento del hígado, la gente a menudo se pregunta cuáles son las causas del agrandamiento del hígado.
Als u zijn gediagnosticeerd met een vergrote lever, mensen vaak vragen wat zijn de oorzaken van vergrote lever.

Aquí, vamos a saber qué es este error y cuáles son las causas de la aparición de este error?
Hier, laat ons weten wat deze fout is en wat zijn de oorzaken voor het optreden van deze fout?

¿Qué es la PAPP-A, por qué se determina durante el embarazo y cuáles son las causas de las desviaciones?
Wat is PAPP-A, waarom wordt het tijdens de zwangerschap vastgesteld en wat zijn de oorzaken van afwijkingen?

Siga la redacción para saber cuáles son las causas por las que desaparece la grabación de drones
Volg het artikel om te weten wat de oorzaken zijn van het missen van drones

Lo cierto es que los expertos no tienen del todo claro cuáles son las causas que pueden influir u ocasionar la aparición de los conocidos antojos durante el embarazo.
De waarheid is dat deskundigen niet helemaal duidelijk zijn wat de oorzaken zijn die het uiterlijk van bekende hunkeren tijdens de zwangerschap kunnen beïnvloeden of veroorzaken.

periodos de temperatura por encima de cero son las causas principales de la evolución de nieve fresca a cresta de viento, granizado de nieve derretida.
boven-vriespunt periodes zijn de primaire oorzaak van de evolutie van de verse poeder tot windplak, ijs of slush.

Conozca cuáles son las causas de las caries en los niños
Leer wat de oorzaken zijn van gaatjes bij kinderen

Cómo reconocer los síntomas, cuáles son las causas y cómo deben comportarse los padres.
Hoe de symptomen te herkennen, wat de oorzaken zijn en hoe de ouders zich zouden moeten gedragen.

Por lo tanto, debemos investigar cuáles son las causas que nos dan esas ideas,
Wij moeten dus onderzoeken wat de oorzaken zijn die ons op bepaalde ideeën brengen,

Por lo tanto, debemos investigar cuáles son las causas que nos dan estas ideas,
Wij moeten dus onderzoeken wat de oorzaken zijn die ons op bepaalde ideeën brengen,

Por lo tanto, debemos investigar cules son las causas que nos dan esas ideas,
Wij moeten dus onderzoeken wat de oorzaken zijn die ons op bepaalde ideeën brengen,

lea a continuación cuáles son las causas y qué puede hacer al respecto.
lees dan hieronder wat de oorzaken zijn en wat u eraan kunt doen.

Jin Shin Jyutsu es el arte de liberar tensiones que son las causas de varios síntomas en el cuerpo.
Jin Shin Jyutsu is de KUNST van het loslaten van spanningen die de oorzaak zijn voor verschillende symptomen in het lichaam.

También vale la pena conocer cuáles son las causas de las infecciones bacterianas, que provocan la micosis.
Het is ook de moeite waard om te weten wat de oorzaken zijn van bacteriële infecties die resulteren in mycose.