SON LA BASE - vertaling in Nederlands

• vormen de basis
• zijn de basis
• zijn het fundament
• vormen de kern
• het fundament vormen
• vormen de grondslag
• zijn de grondslag
• zijn de fundering
• staan aan de basis
• vormen de fundering
• zijn de bouwstenen
• zijn de uitvalsbasis

Voorbeelden van het gebruik van Son la base in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conocimiento de las posibilidades técnicas y de producción son la base para un buen diseño.
Kennis van technische mogelijkheden en productieprocessen vormt de basis van een goed ontwerp.

Los valores morales son la base del ser humano.
Morele waarden vormen het fundament van de mens.

Maíz, soja, cultivos que son la base misma de nuestra economía alimentaria.
Maïs, sojabonen… de gewassen die de basis zijn van onze voedseleconomie.

Que son la base de la excelencia.
Ze zijn de basis voor excellentie.

Son la base de todas las acciones que realizamos.
Ze zijn de basis van iedere actie die je onderneemt.

A veces, son la base de los problemas con la concepción.
Soms zijn ze de basis van de problemen met de conceptie.

Creo que esas frecuencias son la base de su conciencia colectiva.
Hun collectief bewustzijn is gebouwd op die frequenties.

Son la base de los prejuicios.
Ze zijn de basis van vooroordelen.

Son la base material de la revolución.
Het is de materiele basis van de netwerk revolutie.

Son la base de las transmisiones automáticas UltraShift® de bajo consumo.
Ze zijn het fundament van de brandstof-efficiënte UltraShift® automatische transmissies.

Los Artículos de la Unión son la base principal de Tanzania.
De artikelen van de Unie zijn de belangrijkste fundament van Tanzania.

Son la base de un desarrollo emocional estable.
Dit is de basis van een stabiele emotionele ontwikkeling.

Son la base sobre la que se construye cualquier acción de comunicación visual.
Ze zijn de basis waarop alle communicatie actie is opgebouwd.

Son la base de la vida antiarrugas?
Ze zijn de basis van het leven tegen rimpels.

Estos valores son la base sobre la que se construyó ISS.
Het is de basis waarop ISS is gebouwd.

Son la base de nuestro éxito.
Zij vormen de basis voor ons succes.

Son necesarios, son la base.
Ik heb het nodig, het is de basis.

las instituciones de formación profesional son la base del crecimiento,
instellingen voor beroepsonderwijs en -opleiding zijn het fundament van groei, werkgelegenheid,

Las frutas y los vegetales son la base del Ayuno de Daniel
Fruit en groenten vormen de kern van het “Daniël vasten”

Los derechos humanos son la base de la democracia, y la democracia es indispensable para proteger
Mensenrechten zijn het fundament voor democratie en democratie is onontbeerlijk voor het beschermen