HET IS DE BASIS - vertaling in Spaans

• es la base
• es el fundamento
• son la base
• es el cimiento

Voorbeelden van het gebruik van Het is de basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is de basis voor een vreedzaam en vreugdevol bestaan
Es el fundamento para una existencia pacífica

Het is de basis voor innovatieve producten
Es la base de productos innovadores

Het is de basis van wat Moeder/Vader God de Ware Weg hebben genoemd.
Es el fundamento de lo que la Madre/Padre Dios ha llamado El Verdadero Camino.

Universele acceptatie voor iedereen- overal- is niet alleen onze merkbelofte, het is de basis van onze bedrijfscultuur.
La aceptación universal para todos, en cualquier lugar, no es solo nuestra promesa de marca, es la base de nuestra cultura empresarial.

niet van de omgeving, terwijl dit het belangrijkste is- het is de basis voor je vooruitgang!
esto es la cosa más importante,¡es el fundamento de su avance!

Lichamelijke conditie is niet alleen een van de belangrijkste sleutels tot een gezond lichaam, het is de basis van dynamische en creatieve intellectuele activiteit.
La salud física no es solo una de las más importantes claves para un cuerpo saludable, es el fundamento de la actividad intelectual creativa y dinámica.

Het is de basis of het raamwerk waarop de samenleving als geheel zichzelf vormt en definieert.
Son el fundamento o el marco en que lasociedad como una estructura entera se define.

Het is de basis of het raamwerk waarop de samenleving als geheel zichzelf vormt en definieert.
Son el fundamento o el marco en que la sociedad como una estructura entera se define.

Het is de basis van het Euromed-partnerschap, ons regionale platform voor samenwerking en ontwikkeling.
Constituye la base de la asociación Euromed, nuestra plataforma de cooperación y desarrollo entre regiones.

Het is de basis van veel unieke menselijke eigenschappen,
Y creo que es la base de muchas habilidades únicas de los humanos

De Wet van Aantrekking is zo belangrijk, het is de basis van ALLES wat je ooit hebt ervaren.
Atracción es tan importante, que es la base de TODO lo que usted ha experimentado.

De Wet van Aantrekking is zo belangrijk, het is de basis van ALLES wat je ooit hebt ervaren.
La Ley de Atracción es tan importante, que es la base de TODO lo que usted ha experimentado.

Het is de basis van waaruit we met ons verkoopteam werken en ondersteunen.
Esta es la base a partir de la cual trabajamos y proporcionamos asistencia con nuestro equipo de ventas.

Het is de basis voor de Saint- Nectaire Fermier,
Esta es la base del Saint-Nectaire Fermier,

Ook moraal is waardevol; het is de basis van de maatschappelijke orde
La moral también es valiosa sino que es la base del orden social

Het is de basis van elk misdaadboek dat ik geschreven heb: geen toevalligheden.
Es el fundamento básico de cada libro de crímenes que he escrito…"No existen las coincidencias".

Neem contact op met a expert kunstenaar het is de basis van het succes van het werk.
Contactar a artista experto Está en la base del éxito del trabajo.

Het is de basis van een keuken die er niet alleen schitterend uitziet,
Estamos ante el origen de una cocina que no solo posee una bella apariencia

hij de tien geboden schiep. Het is de basis van het gezag in elke beschaafde samenleving.
decretó los 10 mandamientos, que son la base de la ley y el orden en toda sociedad civilizada.

Het belangrijkste ding in yoga is meditatie- Muktananda- in feite zei, het is de basis van alle systemen van zelfrealisatie Stichting.
Lo principal en el yoga es la meditación- aseveró Muktananda- De hecho, ella es el fundamento básico de todos los sistemas de autorrealización.