HET IS DE BASIS - vertaling in Frans

• c'est la base
• c'est le fondement
• est à l'origine
• il s'agit de la base

Voorbeelden van het gebruik van Het is de basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is de basis van alle inkten, dus de"body" van de gemengde inkten blijft hetzelfde.
Elle est la base de toutes les encres, de sorte que le"corps" de la couleur des encres reste le même.

Het is de basis voor de vergoedingen die worden betaald voor diensten aan Medicare begunstigden services
Il est la base de frais qui sont payés pour les services fournis aux bénéficiaires de Medicare

En in dit werk moet serieus worden genomen, want het is de basis van de ontwikkeling en de vorming van zijn persoonlijkheid van het kind.
Et dans ce travail devrait être pris au sérieux, car il est la base du développement et de la formation de sa personnalité de l'enfant.

is het nuttig aan lipometabolism van lever en nier en het is de basis van lichaam om acetylcholine te maken,
il est utile au lipometabolism du foie et le rein et c'est la base du corps pour préparer l'acétylcholine,

Dit is een product van hoge waarde om mijn spijsvertering op een vlotte manier te doen verlopen, het is de basis om te tekorten in mijn spijsvertering aan te vullen en zo minder last
Evalué par Marina 2 mars 2017 C'est un produit de grande valeur pour le bon fonctionnement de ma digestion, c'est la base pour compenser les carences de ma digestion

Het is de basis"18-8"legering(18%chroom, 8%nikkel UNS S30400),
Il s'agit de la base"18-8"alliage(18%chrome, 8%nickel UNS S30400),

het is niet inherent aan de biologische evolutie maar het is de basis van alle sociale evolutie
il n'est pas inhérent à l'évolution biologique, mais il est la base de toute l'évolution sociale,

Het is de basis voor de veiligheid van het gras-systeem door het verstrekken van de juiste demping te absorberen gevolgen,
C'est la base pour la sécurité de l'installation de gazon en fournissant le rembourrage approprié pour absorber les impacts

Het is de basis voor de veiligheid van de grasmat systeem door het verstrekken van de juiste demping om de impact te absorberen maar ook als de basis om een veld prestatieniveau door het aanbieden van tractie voor spelers om te snijden, planten
Il est la base de la sécurité du système de gazon en fournissant le rembourrage approprié pour absorber les chocs tout en étant la base à un niveau de performance de domaine en offrant la traction pour les joueurs de coupe,

Dat is volgens mij een fundamenteel kenmerk van het menselijke denken. Het is de basis voor veel menselijke argumentatie,
comme"causer quelque chose à aller à quelqu'un", et"causer quelqu'un à obtenir quelque chose", je pense que c'est une caractéristique fondamentale de la pensée, et c'est le fondement de l'argumentation humaine, selon laquelle les gens ne

Het was de wiskundige basis voor het bewijs dat de matrix-mechanica
C'était la base mathématique pour prouver

Het is de basis van Hydraulica.
C'est de l'hydraulique de base.

Het is de basis van ons rechtssysteem.
C'est la base de notre système judiciaire.

Het is de basis van ons geloof.
C'est la base de notre foi.

Het is de basis van alle creativiteit.
Je pense qu'ils sont les éléments basiques de toute créativité.

Het is de basis van 't onderzoek.
C'est la clé de tout homicide.

Het is de basis op haar gehele profiel.
C'est la base de notre profilage.

Het is de basis van mijn methode, van persoonlijke transformatie.
C'est la base de mon système de transformation personnelle.

Het is de basis van veel unieke menselijke eigenschappen,
Je crois qu'elle constitue la base de nombreuses capacités humaines uniques

Het is de basis voor soepen en sauzen.
C'est la base pour les soupes et les sauces.