HET IS DE MANIER - vertaling in Frans

• c'est le moyen
• c'est la façon
• c'est la manière
• c'est la méthode
• c'est ainsi

Voorbeelden van het gebruik van Het is de manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is de ideale manier voor(beginnende) beleggers om geleidelijk aan een mogelijk mooi kapitaal op te bouwen,
C'est le moyen idéal pour les investisseurs(débutants) de se constituer progressivement un éventuel beau capital

En het is de gebruikelijke manier met paarden, zoals elke men kan zien.
Et c'est la façon commune avec les chevaux, comme toute on peut voir.

Het is de perfecte manier voor u om te weten waar uw auto nu is,
C'est la manière parfaite pour que vous sachiez où votre voiture est maintenant,

Het is de perfecte manier om te genieten van uw favoriete nummers zonder aan één specifieke kamer te zijn gebonden.
C'est le moyen idéal de profiter de vos chansons préférées sans devoir rester dans une seule pièce.

Het is ongeveer 50 minuten rijden, maar het is de snelste manier om er te komen.
C'est la conduite d'environ 50 minutes, mais c'est le moyen le plus rapide pour y arriver.

Het is de manier van de natuur om de druif te beschermen tegen ziekte en schade.
C'est la manière de la nature de protéger le raisin contre la maladie et des dommages.

Het is de manier van de kleine, zwakke, de manier van de “kleine kudde” is onze manier!.
C'est la façon des petits, les faibles, le chemin de la“petit troupeau” C'est notre façon!

Het is de manier om te overleven door net te doen
C'est ainsi qu'on survit.

Het is de handigste manier om harde returns(alineamarkeringen) om te zetten in zachte returns(handmatige regeleinden)
C'est le moyen le plus pratique pour convertir les retours difficiles(marques de paragraphe)

Het is de manier van de aard om de druif tegen ziekte
C'est la manière de la nature de protéger le raisin contre la maladie

Het is de perfecte manier om te ontspannen en de schoonheid van de wereld om je heen op prijs te stellen.
C'est la façon idéale pour se reposer et pour apprécier la beauté absolue du monde qui vous entoure.

Dat is heel verstandig want het is de snelste manier om een plek te vinden waar[…].
C'est très sage car c'est le moyen le plus rapide de trouver un endroit où[…].

Het is de makkelijkste manier om concepten te beheren, previews te tonen
C'est la manière la plus simple de manager les documents,

Vloeistofchromatografie klinkt gruwelijk technisch, maar het is de manier waarop de wetenschap cannabinoà ̄de percentages berekent.
La chromatographie liquide peut sembler bien compliquée, mais c'est la façon dont la science calcule les pourcentages de cannabinoïdes.

Het is ongeveer 30 minuten rijden, maar het is de snelste manier om er te komen.
Il est de conduire environ 30 minutes mais c'est le moyen le plus rapide pour y arriver.

Maar het is de manier waarop ze naast die sport naar buiten treedt, die ons heeft overtuigd.
Mais c'est la manière dont elle se comporte en dehors du sport qui nous a convaincus.

Het is de eenvoudigste manier om de sessie te beëindigen, slechts twee toetsaanslagen.
C'est la façon la plus simple de quitter l'éditeur, avec seulement deux appuis de touches.

Het is de ideale manier om uw boodschap snel en veelvuldig aan te passen.
C'est le moyen idéal pour faire passer votre message de manière rapide et multiple.

Het is de goedkoopste manier om te verhinderen dat er zich later problemen voordoen die ons heel veel geld gaan kosten.
C'est la manière la moins onéreuse d'empêcher l'émergence de situations qui peuvent se révéler très coûteuses par la suite.

Het is de goedkoopste manier om de nacht door te brengen-
C'est le moyen le moins cher,