C'EST LA QUESTION - vertaling in Nederlands

• dat is de vraag
• dat is de kwestie

Voorbeelden van het gebruik van C'est la question in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est la question.
Die vraag klopt wel.

Comment nous voulons vieillir, c'est la question qui déterminera notre avenir.
Hoe wij wensen ouder te worden is de vraag die de toekomst zal bepalen.

C'est la question la plus importante en ce qui concerne des achats meratol.
Het is de belangrijkste vraag met betrekking van de aankoop van meratol.

C'est la question que se pose Newton dès l'âge de 17 ans.
Die vraag stelde Newton zich toen hij 17 was.

C'est la question que le travail remarquable de Liu Bolin semble poser.
Dat lijkt de vraag te zijn die Liu Bolin stelt in zijn kunst.

Parce que c'est la question clé du mois pour le magazine norvégien.
Omdat het de belangrijkste vraag van de maand is voor Norwegian Magazine.

En réalité, c'est la question exacte, nous allons répondre.
Eigenlijk, dit is de exacte vraag die we gaan beantwoorden.

Vous penseriez probablement que c'est la question la plus facile.
Denk je dat dit de makkelijkste vraag is.

Eh bien, c'est la question.
Dat is de vraag.

Eh bien, c'est la question que les utilisateurs Android demandent souvent.
Nou, dit is de vraag die Android-gebruikers vragen vaak.

C'est la question n'est-ce pas, Maze?
Nou, dat is de vraag, nietwaar, Maze?

C'est la question que je n'arrête pas de me poser.
Het is de belangrijkste vraag. Ik denk nergens anders aan.

C'est la question fondamentale.
Dit is een fundamentele kwestie.

C'est la question que je voulais vous poser.
Die vraag wilde ik u stellen.

C'est la question que nous devons nous poser aujourd'hui.
Deze vraag moeten we ons vandaag stellen.

Le premier, c'est la question des étudiants.
Het eerste is de kwestie van studenten.

Je pense que c'est la question à laquelle tu dois répondre.
Dat is de vraag die je jezelf moet stellen.

Ça mon ami c'est la question à 64 dollars.
Dat, mijn vriend, is de vraag van 64 dollar.

C'est la question 20.
Dat is vraag 20.

Ça, c'est la question à un million de dollars.
Dat is de grote vraag.