HET IS DE PLEK - vertaling in Spaans

• es el lugar
• es el sitio
• es el espacio
• es el punto
• está en el lugar
• es el enclave
• es la ubicación

Voorbeelden van het gebruik van Het is de plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

te ontspannen het is de plek.
relajarse es el lugar.

Het is de plek, het is de bijzondere plek.
Es el lugar, que es el lugar extraordinario.

Het is de perfecte plek om wat flessen(met nectar) te laten knallen
Es el lugar ideal para descorchar unas botellas(de néctar)

Het is de perfecte plek om te genieten van de essentie van een van de meest exclusieve en charismatische bestemmingen van de Balearen.
Es el sitio perfecto para disfrutar de la esencia de uno de los destinos más exclusivos y carismáticos del archipiélago balear.

Het is de perfecte plek als u wilt een paar dagen ontspannen buiten de stad, 100% aanbevolen.
Es el sitio perfecto si quieres pasar unos dias de relax fuera de la ciudad, 100% recomendable.

Het is de ideale plek om een paar dagen vakantie in comfort
Es el espacio ideal para pasar unos días de vacaciones

Het is de juiste plek als je wilt surfen, maar hebben weinig idee
Es el sitio adecuado si quieres hacer surf

Het is de perfecte plek vlak naast een ABC-winkel voor al uw noodbehoeften en restaurants allemaal binnen een 5 tot 10 minuten lopen.”.
Está en el lugar perfecto justo al lado de una tienda ABC para todas sus necesidades de emergencia, y restaurantes a 5 a 10 minutos a pie.”.

Deze bibliotheek is sinds 1926 geopend voor publiek, en het is de plek om te gaan als u geïnteresseerd bent in het oude Griekenland.
Esta biblioteca lleva abierta al público desde 1926, y es el sitio al que ir si está interesado en la antigua Grecia.

Het is de perfecte plek voor mensen die willen naar de eilanden van de Maddalena en Caprera te zien.
Está en el lugar perfecto para las personas que quieren ver las islas de Maddalena y Caprera.

Het is de ideale plek voor de nabijheid van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Es el enclave perfecto debido a la cercanía de los principales puntos de interés de la ciudad.

Ahu Akivi, op Paaseiland, het is de plek van de zeven Moai… die naar de oceaan kijken als schildwachten.
Ahu Akivi, en la Isla de Pascua, es el sitio de los siete Moai que están de pie frente al mar como centinelas.

Het is de ideale plek om te ontspannen en een moment van rust te hebben over de Medeseilanden.
Es el sitio ideal para desconectar y tener un momento de paz contemplando las Islas Medes.

Het is de ideale plek om in vrede te voelen,
Es el sitio ideal para sentirse en paz,

Het is de ideale plek om los te koppelen van de wereld
Es el sitio ideal para desconectar del mundo

De derde slaapkamer heeft nog een uitschuifbed met 2 eenpersoonsbedden(90X200), het is de ideale plek voor kinderen.
El tercer dormitorio cuenta con otra cama nido que nos ofrece 2 camas(90X200) individuales, es el sitio ideal para los niños.

hoe de golven breken, en de zon die… daarachter opkomt. Het is de mooiste plek van de hele wereld.
mirando cómo rompen las olas con el sol saliendo por el horizonte, es el sitio más cautivador del mundo.

Queen's was altijd een speciale plaats voor mij en het is de perfecte plek om terug te keren.
Queen's siempre ha sido un lugar especial para mí y es el sitio perfecto para regresar.

paar dagen rust en kalmte naast het strand, het is de ideale plek.
tranquilidad al lado de la playa, es el sitio ideal.

maakt het gezinsleven thuis, het is de perfecte plek.
hacer vida en família en el hogar, es el sitio perfecto.