VORMEN DE BASIS - vertaling in Spaans

• son la base
• forman la base
• constituyen la base
• conforman la base
• son el fundamento
• son los cimientos
• constituyen el fundamento
• constituyen los cimientos
• representan la base
• sustentan

Voorbeelden van het gebruik van Vormen de basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze elementen vormen de huidige basis voor samenwerking.
Todos ellos constituyen la base actual para la cooperación.

Connectiviteit, platforms en gegevensbeveiliging vormen de technische basis hiervoor. Meer.
La base técnica para ello incluye conectividad, plataformas y seguridad de datos. Más.

Tevreden klanten vormen de basis van ons succes.
El fundamento de nuestro éxito son unos clientes satisfechos.

De meetresultaten vormen de basis voor de optimalisatie van de i.
Los resultados de la medición suponen la base de la optimización de los lentes i.

Ervaring en deskundigheid vormen de basis voor onze kwalitatief hoogwaardige producten.
La experiencia y la competencia los pilares básicos de nuestros productos de alta calidad.

De systemen van de Abestverlichting vormen de basis voor een mooie mening;
Los sistemas de iluminación de Abest proporcionan la base para una hermosa vista;

Vredig en gelukkig zijn vormen de belangrijkste basis voor het beoefenen van spiritualiteit.
Ser pacíficos y felices forma la base más grande de la práctica espiritual.

Corresponderende waarden in verschillende sleutelvelden vormen de basis van een tabelrelatie.
La correspondencia entre los valores de los campos clave forma la base de una relación de tabla.

Deze twee kenmerken vormen de basis van oprecht luisteren.
Estas dos características componen la base de la escucha activa.

Zij vormen de basis voor ons succes.
Son la base de nuestro éxito.

Intel® innovaties op het gebied van de architectuur vormen de basis van het….
Las innovaciones en arquitectura Intel® representan los cimientos del modelo y….

De nadrukgebieden voor ISO TC 229 Werkgroep 3 worden getoond in Figuur 2 en deze vormen de basis van roadmap voor de werkgroep.
Las áreas del enfoque para el Grupo de Trabajo 3 de la ISO TC 229 se muestran en el Cuadro 2 y éstas forman la base del mapa itinerario para el grupo de trabajo.

Veiligheid, kwaliteit en draagcomfort vormen de basis voor de productlijnen van PLANAM.
La seguridad, calidad y comodidad conforman la base de las líneas de productos de PLANAM.

ons grote service- en verkoopnetwerk vormen de basis voor de succesvolle samenwerking met onze klanten wereldwijd.
nuestra gran red de ventas y de servicio conforman la base de una perfecta colaboración con nuestros clientes en todo el mundo.

De positieve fysische eigenschappen van de kogellagergeleider vormen de basis voor de unieke topkwaliteit van deze systemen.
Las propiedades físicas de la corredera de bolas son el fundamento de la superioridad de los sistemas.

De compacte innovaphone VoIP gateways vormen de basis voor de complete innovaphone communicatie oplossing
Los gateways IP de innovaphone conforman la base para la solución completa de telecomunicaciones

Zacht management, vertrouwen, samenwerking en samenwerking vormen de basis van de liberale stijl van bedrijfsmanagement.
La gestión suave, la confianza, la cooperación y la cooperación son los cimientos del estilo liberal de la gestión de la empresa.

Deze documenten vormen de basis van de overeenkomst tussen U en Secura GmbH betreffende domeinregistratie.
Y que estos documentos son el fundamento de la relación contractual entre Ud y Secura GmbH.

Deze vormen de basis van de vanuit het gezichtspunt van L- I noodzakelijke afweerstrategieën.
Dichos estudios constituyen el fundamento de la política defensiva que L- I considera necesaria.

Natuurlijke hulpbronnen en ecosysteemdiensten vormen de basis van alle voedsel- en landbouwsystemen.
La base de recursos naturales y los servicios ecosistémicos son los cimientos de todos los sistemas agrícolas y alimentarios.