BIEDT DE BASIS - vertaling in Spaans

• proporciona la base
• ofrece la base
• proporciona las bases
• proporcionan la base
• ofrece lo básico
• proporciona los fundamentos

Voorbeelden van het gebruik van Biedt de basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De canon', is het nationaal initiatief voor het milieu en biedt de basis voor het waarborgen van de veiligheid van bedrijven die actief zijn in sectoren met een crypto-munt,
El canon”, es la iniciativa nacional para el medio ambiente, y proporciona la base para garantizar la seguridad de las empresas que operan en sectores con un cripto moneda,

Het is geschikt voor studenten die zowel een academische als een industriële carrière willen plannen en biedt de theoretische basis en de praktische expertise die nodig is om onderzoek of R te ondernemen.
Es adecuado para estudiantes que planean tanto una carrera académica como industrial y proporciona la base teórica y la experiencia práctica necesaria para continuar en investigación o R.

Het leven als arbeider van Jezus van Nazareth biedt de basis voor een visie op de arbeid die aan de arbeid"de betekenis" moet geven"die hij in de ogen van God heeft"(Laborem exercens, 24).
La vida laboral de Jesús de Nazaret ofrece la base para una visión del trabajo, que debe dar a él aquel significado que tiene ante los ojos de Dios(cf. Laborem exercens, 24).

Food Technology programma is ontworpen om specifieke leerresultaten te bereiken biedt de sterkste basis voor professionele ontwikkeling, de productie van
Programa de Tecnología de los Alimentos está diseñado para lograr resultados específicos de aprendizaje proporciona la base más sólida para el desarrollo profesional,

Het biedt de basis: een goed bed,
Ofrece lo básico: una buena cama,

Afronding van het undergraduate Chemical Engineering-programma in Hampton biedt de basis voor voortdurende professionele groei of graduate studies in Chemical Engineering,
La finalización del programa de Ingeniería Química de pregrado en Hampton proporciona la base para el crecimiento profesional continuo o estudios de postgrado en Ingeniería Química,

het programma biedt de noodzakelijke basis in de bijbelse talen,
el programa proporciona las bases necesarias en las lenguas bíblicas,

Dit biedt de basis voor het naar elkaar toegroeien van de 99% om het systeem te veranderen door het kapitaal af te schaffen
Esto proporciona la base para una convergencia del 99% para cambiar el sistema,

Het IMC biedt de ideale basis voor degenen met toekomstige plannen om zich in te schrijven voor het Chartered Financial Analyst(CFA) -programma
El IMC proporciona la base ideal para aquellos con planes futuros para inscribirse en el programa Chartered Financial Analyst(CFA),

De Bachelor of Laws is geaccrediteerd door de beoefenaars van juridische beroepen toelatingscommissie van de Northern Territory en biedt de academische basis voor de toelating tot de juridische praktijk in het Northern Territory en elders in Australië.
El Licenciado en Derecho está acreditada por la Junta de Admisión médicos legales del Territorio del Norte y proporciona la base académica para la admisión a la práctica jurídica en el Territorio del Norte y en otras partes de Australia.

De Master of Business Administration met een nadruk in cybersecurity-programma biedt de basis van een MBA, met een curriculum ingebed in leiderschapsontwikkeling, organisatorische groei
El programa de Maestría en Administración de Empresas con énfasis en Ciberseguridad proporciona la base de un MBA, con un plan de estudios integrado en el desarrollo del liderazgo,

Het IT-programma biedt de basis voor studenten op zoek naar een hoog niveau van kennis uit een brede basis van computer
El programa de TI proporciona la base para los estudiantes que buscan adquirir un alto nivel de conocimientos de una amplia base de conceptos

Deze cursus biedt de essentiële basis voor iedereen met interesse in het groeiende gebied van ontwerp en fabricage van ruimtevaartuigen
Este curso proporcionará la base fundamental para cualquier persona interesada en el creciente campo del diseño

Het leven als arbeider van Jezus van Nazareth biedt de basis voor een visie op de arbeid die aan de arbeid"de betekenis" moet geven"die hij in de ogen van God heeft"(Laborem exercens, 24).
La vida de Jesús en Nazaret nos ofrece la base para una visión del mundo laboral, que debe dar al trabajo aquel significado que tiene a los ojos de Dios(cf. Laborem Exercens, 24).

controlemogelijkheden in de cloud Cisco Intercloud Fabric biedt de basis die organisaties nodig hebben om een private cloud te bouwen die geschikt is voor hybride gebruik,
control a la nube Cisco Intercloud Fabric ofrece la base que las organizaciones necesitan para desarrollar nubes privadas preparadas para la nube híbrida

persoonlijke advisering, biologie studenten krijgen een solide basis in alle gebieden van de biologie die hen voorbereidt op meer dan 200-biologie-gerelateerde carrière en biedt de basis voor de beroepsopleiding in de geneeskunde,
estudiantes de biología reciben una base sólida en todas las áreas de la biología que los prepara para más de 200 carreras relacionadas con la biología y proporciona las bases para la formación profesional en la medicina,

dit MSc biedt de basis voor een carrière in de IT binnen de financiële dienstverlening,
este MSc proporciona la base para una carrera en TI dentro de la industria de servicios financieros,

acties te helpen onderbouwen- en biedt de wetenschappelijke basis voor het biodiversiteitskader en de nieuwe tienjarige doelstellingen voor biodiversiteit, waarover eind 2020
políticas y acciones, y proporciona la base científica para el marco de la biodiversidad y los nuevos objetivos decenales para la biodiversidad,

Regulatory control biedt de basis voor geavanceerde, toezichthoudende functies.
El control regulatorio proporciona la base para capacidades avanzadas de supervisión.

Deze semantiek biedt de basis voor toekomstige uitbreidbaarheid van XHTML.
Esta semántica proporciona la base para futuras ampliaciones de XHTML.