IS DE BASIS - vertaling in Spaans

• es la base
• es el fundamento
• constituye la base
• es lo básico
• está la base
• es el cimiento
• es la esencia
• es la fundación
• es fundamental
• es el origen

Voorbeelden van het gebruik van Is de basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de juridische basis van het gebruik?
¿Cuáles son las bases jurídicas para el tratamiento?

Tegenwoordig is de basis zelfvoorzienend voor eigen water en elektriciteit.
En la actualidad, la base es autosuficiente y produce su propia electricidad y agua de consumo.

Wat is de basis voor succes in deze nieuwe, uitdagende omgeving?
¿Cuál será la base del éxito en este entorno nuevo y desafiante?

Muziek is en is de basis waarop deze stad is gebouwd.
La música ha sido y siempre será la base de la construcción de esta ciudad.

Wat is de wettelijke basis?
¿Cuáles son los fundamentos jurídicos?

En dit is de basis van universele symbolen.
Y esa base es la de los símbolos universales.

Je natuurlijke verbeeldingskracht is de basis….
Su poder natural de imaginación es el básico….

Dat betekent dat de witte rum is de basis van de industrie.
Los rones blancos son el fundamento de la industria.

Dat betekent dat de witte rum is de basis van de industrie.
Decir que los rones blancos son el fundamento de la industria.

Deze ambitie is de basis van alles wat we doen.
Esta ambición sustenta todo lo que hacemos.

De gepatenteerde TOX® Ronde verbinding is de basis van onze technologie.
La tecnología TOX®-Round Joint patentada es el núcleo de nuestra tecnología.

Cryptografie is de basis van vele systemen om ons heen.
La criptografía sustenta muchos de los sistemas que nos rodean.

Hauschka is de ideale basis voor een vette nacht verzorging.
Hauschka es una base ideal antes no contiene grasas nocturno de cuidados especializados de enfermería.

Het hotel is de ideale basis voor ontdekkingstochten.
El hotel es una base ideal para salir a explorar esta región apasionante.

De onafhankelijkheid van onze steden is de basis van onze vrijheid.
La independencia de nuestras ciudades es el pilar de nuestra libertad.

De democratie is de basis voor ontwikkeling in al haar dimensies binnen Algerije.
La democracia es el pilar del desarrollo en todas sus formas.

Het eerste jaar is de basis voor meer geavanceerde studies in de daaropvolgende jaren.
El primer año es una base para estudios más avanzados en años posteriores.

Dat is de basis voor accreditatie.
Esta es una base para la acreditación.

Nul is de basis van alles.
El cero está en la base de todo.

Een verhaal is de basis voor elk programma.
La historia es lo fundamental en todo entretenimiento.