DE BASIS - vertaling in Spaans

• básico
• base
• fundamento
• la fundación
• básica
• básicos
• básicas
• bases
• fundamentos

Voorbeelden van het gebruik van De basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nieuw op de basis?
Nuevo en el base?

Aion geloof, werd de basis van alle leven en cultuur.
Aion la fe, se convirtió en el fundamento de toda la vida y la cultura.

Dit is de basis van de hersenen om de onderrug.
Esto es desde la base del cerebro hasta la espalda baja.

De basis van onze waarden staan in de verklaringen van de ondernemensleiding vastgeschreven.
Los principios de nuestros valores se establecieron para aclarar la gestión de la empresa.

Zij vormen de basis voor de totstandkoming van een consensus.
Estas ideas constituyen la base sobre la cual se está creando un consenso.

Zij zal de absolute basis voor jou worden.
Ella se convertirá en el fundamento absoluto para ti.

Ze leggen de basis voor de komst van de antichrist.
Se está preparando el terreno para la llegada del anticristo.

Leer de basis van het opstarten van een website.
Aprender el básico de la puesta en marcha de una página web.

De basis van de collectie Chacran ligt in de natuur.
Las raíces de la colección Chacran se encuentran en la naturaleza.

Het grote bal is de basis van elke fantasie van highschoolmeisjes.
El gran baile es la esencia de todas las fantasías de las chicas de secundaria.

FOR YOU laat je de basis zien die goed is voor de lente.
PARA USTED le mostrará los principios que son buenos para la primavera.

Is dat de basis van jullie vriendschap?
¿En eso se basa su amistad?

Dit is vormt de basis voor een professionele en langdurige zakenrelatie.
Constituida en base a una relación comercial, profesional y duradera.

Alopecia areata, en de basis van immunologische en vaak hebben gezinnen.
Alopecia areata, y en base inmunológica, y a menudo tienen familia.

De Absolute Arm is vanaf de basis ontworpen met productiviteit in gedachten.
El Absolute Arm fue diseñado desde el principio con la productividad en mente.

Ontwerpers herkennen deze vorm van samenwerking als de basis van een iteratief proces.
Los diseñadores consideran este tipo de colaboración como la esencia del proceso iterativo.

Kies iets waarmee je terug gaat naar de basis van je passie.
Así que simplemente haz algo que te devuelva a las raíces de tu pasión.

Days na betaling heeft de basis in voorraad.
Días después del pago en base a tener en stock.

Je oom had gelijk voor wat betreft de geheime basis.
Tu tío tenía razón sobre la base secreta.

Montage moet zorgen voor een goede pasvorm om de maximale basis Stroebe.
Montaje debe garantizar un ajuste perfecto a la máxima basada Stroebe.