EL BASE - vertaling in Nederlands

• de basis
• base
• gebaseerd
• het basiskamp

Voorbeelden van het gebruik van El base in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las semillas se siembran para la frustración en la sociedad japonesa, que tarde o temprano va a atacar el base de sus logros económicos.
zullen de zaden worden gefrustreerd door de Japanse samenleving die vroeger of later de basis van zijn economische prestaties zal aanvallen.

mates explosivos, el base LaVine evocaba recuerdos de los comienzos en UCLA del ex-alumno Russell Westbrook.
mat schot gaf, de basis Lavine opgeroepen herinneringen aan de begindagen van UCLA alumnus Russell Westbrook.

Realmente disfrutamos de la adición de Triple Estrella, el base de frutas en línea Ranura ofrece una buena cantidad de detalles que realmente te pone en el interior del juego de tener los sietes rojos y campanas, iconos y gráficos.
We hebben echt genoten van het toevoegen van drie Sterren, de fruit gebaseerde online Slot biedt een goede hoeveelheid van het detail, dat zet je echt in het spel met de rode zevens en klokken, pictogrammen en afbeeldingen.

ubicado justo en el base de la montaña Whistler,
direct aan het basis van Whistler Mountain,

Y el base de los Yankees de Nueva York, Mark Teixeira,
En New York Yankees'eerste honkman Mark Teixeira,

Ahora Évora es un centro agrícula muy importante y el base de unas industrias y artesanías relacionadas con la agricultura(corcho,
Nu vormt Evora een belangrijk agrarisch centrum en de thuisbasis van een aantal industrieën en landbouwgerelateerde ambachten(kurk,

El multiplicador de dinero(también llamado el multiplicador del crédito o el multiplicador del depósito) es una medida del grado a el cual la creación del dinero en el sistema bancario hace el crecimiento en el masa monetaria exceder crecimiento en el base monetaria.
De geldmultiplicator(ook genoemd de kredietmultiplicator of de stortingsmultiplicator) is een maatregel van de mate waarin de verwezenlijking van geld in het bankwezensysteem de groei in geldvoorraad veroorzaakt om de groei in monetaire basis te overschrijden.

donde el pie significa el base del triangulo Formado con la pared.
het een voet gelijk aan ¼ van de hoogte, waar de voet het betekent basis van de driehoek gevormd met de muur.

es posible escanee el código QR para descargar la aplicación a través del cual se comunican con el teléfono inteligente y el base para recargar la carga con los pines magnéticos 4.
a handleiding in het Chinees waarin het mogelijk is scan de QR-code voor het downloaden van de applicatie via welke communiceren met de smartphone en de basis voor opladen met 4 magnetische pinnen.

En el archivo de configuración de la plataforma hay una variable en la que el base_url describió la URL principal para completar la plataforma enlaces redirekti
In een bestand configuratie van het platform een variabele base_url die de belangrijkste URL kunnen de verbindingen platform redirekt en andere URL-afmaken beschreven-

Los ácidos reaccionan con las bases y forma de sal y agua.
Zuren reageren met basen en vormen zout en water.

Las ubicaciones de la vida y obra de Márquez forman la base de este viaje literario a través de uno de los países más intrigantes de América del Sur.
De locaties uit het werk en het leven van Marquez vormen het uitgangspunt van deze literaire reis door een van de meest intrigerende landen van Zuid-Amerika.

Esto provoca un retraso en la transferencia de datos entre la base y el microteléfono y, por tanto, en el primer tono de llamada.
Dit veroorzaakt een vertraging bij de gegevensoverdracht tussen het basisstation en de handset, en dus bij de eerste beltoon.

El informe parte acertadamente de la base de que sean los usuarios quienes paguen los costes relacionados con la construcción y mantenimiento de las infraestructuras de transporte.
Het uitgangspunt van het verslag, namelijk dat de gebruikers de kosten van het bouwen en onderhouden van de vervoersinfrastructuur betalen.

Ocean Pointe es la base perfecta en el sur de la Florida, a solo una
Ocean Pointe is de perfecte thuisbasis in Zuid-Florida, op slechts een uur ten zuiden van Miami

La capital de la region francesa de Alsacia es también la base del Parlamento Europeo
De hoofdstad van de Franse Elzas is ook de thuisbasis van het Europese Parlement

El catálogo TecDoc es la base para una identificación sencilla de las piezas de recambio,
De TecDoc-catalogus is het uitgangspunt voor een eenvoudige identificatie van reserveonderdelen,

Esta hermosa casa de campo es la base perfecta para explorar los servicios locales
Dit prachtige huisje is de perfecte uitvalsbasis om de lokale voorzieningen te verkennen

Es necesaria la cooperación, y la cooperación debe ser la base para un nuevo acuerdo exhaustivo entre la UE y Rusia.
Dit alles vraagt om samenwerking. Het uitgangspunt voor een nieuwe, veelomvattende overeenkomst tussen de Europese Unie en Rusland dient dan ook samenwerking te zijn.

Tröpolach es la base principal de la"Millennium Express",
Tröpolach is het belangrijkste basisstation van de “Millennium Express”,