EL CAMPAMENTO BASE - vertaling in Nederlands

• het basiskamp
• base camp
• de basis kamp
• het base camp

Voorbeelden van het gebruik van El campamento base in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El equipo de Chocolate Sherpa va a marchar los 400 Km. entre Katmandú y el campamento base del Everest, distribuyendo 200 Kg. de chocolate.
Gedurende de 400 km die het team Chocolate Sherpa tussen Katmandu en de Everest Base Camp te voet zal afleggen zal er 200 kg chocolade uitgedeeld worden.

Cruzar el Kongma La, el Cho La y el paso Renjo La te diferenciará de aquellos aventureros comunes en el campamento base.
Het oversteken van de Kongma La, de Cho La en de Renjo La Pass onderscheidt je van de gewone avonturier in het Everest Base Camp.

Poder ver el monte Everest y caminar hasta el campamento base es todo lo que importa.
Het zien van de Mount Everest en trekking naar het Everest Base Camp is alles wat telt.

Desde Lukla, el vuelo comienza a volar hacia el campamento base del Everest/ Kalapathar.
Na het tanken in Lukla, vliegt de vlucht richting Everest Base Camp/ Kalapathar.

el vuelo comienza a volar hacia el campamento base de Everest/ Kalapathar.
vliegt de vlucht richting Everest Base Camp/ Kalapathar.

conduzca durante aproximadamente 1,5 horas para llegar al campamento base de rafting.
Chiang Mai hotel en rijd ongeveer 1,5 uur naar het rafting base camp.

En aproximadamente cinco días caminas hasta el Campamento Base, ubicado a 4130 metros.
In ongeveer vijf dagen loop je naar het Base Camp, gelegen op 4130 meter.

¡Esta casa puede ser el campamento base perfecto para un relajante fin de semana en la histórica ciudad de Glen Rose!
Dit huis kan de perfecte basiskamp zijn voor een ontspannen weekendje weg in het historische centrum van Glen Rose!

Hoy en día, South Island es el campamento base ideal desde el que observar la abundante flora y fauna marina(cachalotes, delfines oscuros, orcas y lobos marinos).
Tegenwoordig is deze nederzetting op South Island een ideaal basiskamp voor de observatie van de zeedieren(potvissen, dolfijnen, orka's en pelsrobben).

Al alcanzar el campamento base a una altura de 5000m,
Bij het bereiken van het basiskamp op een hoogte van 5.000m,

En el campamento base Bigfoot, los guías nos presentarán el equipo necesario para la excursión y tendremos una charla informativa de seguridad.
In ons Bigfoot basiskamp zullen onze gidsen uitleg geven over de uitrusting die nodig is voor de tour en zullen we een veiligheidsbriefing krijgen.

Durante la expedición fue el responsable de construir el campamento base y reparar máquinas y motores.
Tijdens de expeditie is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het basiskamp en voor de reparatie van machines en motoren.

China ha cerrado el campamento base, de su lado del Monte Everest, a los turistas que no tengan permisos de escalada.
China sluit zijn basiskamp op de Mount Everest voor toeristen zonder klimvergunning.

Biniamar es un pueblo precioso y estaba para comenzar el campamento base perfecto para excursiones de senderismo a partir de ahí.
Biniamar is een mooi dorp en was de perfecte basiskamp start voor wandeltochten vanaf daar.

vive los Himalayas tras conquistar el campamento base del Everest. Acompaña a Bookatrekking.
ervaar de Himalaya's na Everest Base Camp. Ga op avontuur met Bookatrekking.

Saldrá de La Paz a las 9.00 horas hacia el campamento base de Huayna Potosí.
Je vertrekt om negen uur 's ochtends vanuit La Paz naar het Huayna Potosí basiskamp.

el Sabai es un excelente lugar para establecer el campamento base.
het Sabai is een uitstekende plek voor het opzetten van het basiskamp.

reportando para NBC y estamos en el Campamento Base.
We zijn officieel in 't Everest-basiskamp.

estamos listos para empezar a establecer el campamento base.
lucht… voltooid en zijn klaar om het basiskamp op te zetten.

Caminar hasta el campamento base del Everest en Nepal toma hasta dos semanas,
Wandelen naar het basiskamp van Everest in Nepal duurt wel twee weken,