DE BASISVALUTA - vertaling in Spaans

• la divisa base
• de la moneda base
• la moneda básica

Voorbeelden van het gebruik van De basisvaluta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Let wel dat de toegepaste afdekkingsstrategie de risicopositie van het fonds m.b.t. valutaschommelingen tussen de basisvaluta en deze andere valuta niet volledig zal elimineren.
Debe destacarse que la estrategia de cobertura empleada no eliminará completamente la exposición del fondo a fluctuaciones entre la moneda básica y esas otras divisas.

een demo-account kan ook worden ingesteld met euro's als de basisvaluta.
una cuenta de demostración también se puede configurar con euros como la moneda base.

is de basisvaluta en de USD(US dollar)
es la moneda base y el USD( Dólar estadounidense)

EUR of AUD als de basisvaluta voor hun rekening als dit is meer geschikt.
EUR o AUD como la moneda base de su cuenta si esto es más adecuado.

Het wordt dan geconverteerd naar en berekend in de basisvaluta van uw rekening(EUR).
A continuación se convierten y facturan en la divisa de su cuenta(euros).

Het grootste deel van de valutablootstelling van het fonds wordt nu afgedekt naar de basisvaluta.
A partir de ahora, la principal exposición cambiaria del fondo estará cubierta en la moneda base.

AUD of EUR als de basisvaluta voor hun rekening te selecteren.
AUD o euros como la moneda base de su cuenta.

een stel gescheiden door een schuine streep met de eerste munt de basisvaluta en de tweede de counter currency genoemd.
un par dividido por una barra con la primera moneda llama la moneda base y la segunda la moneda contador.

verkocht door de opdrachtgever voor de basisvaluta.
vendido por el cliente para la Moneda.

Let erop dat indien de basisvaluta van de handelsrekening in EUR is(zoals bovenstaande voorbeelden),
Ten en cuenta que si la divisa base de la cuenta de trading está en EUR(como en los ejemplos anteriores),

De basisvaluta en het citaat munt kan door de gebruiker worden geselecteerd uit meer dan 140 valuta's ter wereld en vier edele metalen(goud,
La divisa base y la moneda de cotización pueden ser seleccionados por el usuario de más de 140 monedas del mundo

De paragraaf “Dit deelfonds mag tot een derde van de totale activa beleggen in schuldeffecten die in andere valuta's dan de basisvaluta van het deelfonds zijn uitgedrukt” is uit de sectie “In aanmerking komende activa” verwijderd.
El párrafo«Este Subfondo podrá invertir hasta un tercio de su Patrimonio total en Títulos de deuda denominados en divisas distintas de la Moneda base del Subfondo» se ha eliminado de la sección«Activos idóneos».

verliezen te minimaliseren tot aan het geldbedrag dat u hebt ingesteld bij de basisvaluta van uw account.
reduciendo las pérdidas hasta la cantidad que haya establecido en la divisa base de su cuenta.

Bestaat uit twee valuta(de Quote valuta en de basisvaluta) en laat zien hoe een groot deel van de Quote munt is nodig om een eenheid te kopen van de basisvaluta.
Consta de dos monedas(la moneda de cotización y la Divisa Base) y muestra cómo gran parte de la moneda de cotización necesario para adquirir una unidad de la divisa base.

De waarde van de basisvaluta is gelijk aan de waarde van het paar en weerspiegelt de waarde van de basisvaluta in verhouding tot de prijsvaluta,
El valor de la divisa base es igual al valor del par, que refleja el valor de la divisa base en relación con la contra divisa,

de leverage, de basisvaluta.
el apalancamiento, la divisa base,etc.

vervolgens omgerekend naar de basisvaluta van uw handelsrekening. Deze wordt numeriek weergegeven op uw handelsplatform.
luego se convierte a la divisa base de tu cuenta de trading, que será mostrado numéricamente en tu plataforma de trading.

vervolgens omgerekend naar de basisvaluta van uw handelsrekening. Deze wordt numeriek weergegeven op uw MT4
luego se convierte a la divisa base de su cuenta de trading, que será mostrado

Maar als de basisvaluta van de Cryptopay kaart is anders dan wat de ATM biedt,
Sin embargo, si la moneda base de la tarjeta Cryptopay es diferente de la que ofrece el cajero automático,

rekening van de klant debiteren of crediteren afhankelijk van het renteverschil tussen de basisvaluta en de valuta van de tegenrekening
acreditará la cuenta del cliente según la diferencia de tasa de interés entre la moneda base y la moneda del contador