DE BASISVALUTA - vertaling in Engels

• base currency

Voorbeelden van het gebruik van De basisvaluta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eerste valuta die wordt vermeld, wordt de basisvaluta genoemd;
The first currency listed is referred to as the base currency;

In dit deelfonds worden de meeste valutaposities afgedekt naar de basisvaluta.”.
In this Sub-fund, the majority of all currency exposures are hedged to the Base currency”.

Het aantal tekens geeft het aantal items aan dat overeenkomt met de basisvaluta.
The number of these characters indicates the number of items corresponding to the base currency.

Het is niet mogelijk om de basisvaluta van uw bestaande handelsrekening te wijzigen.
It is not possible to change the base currency of your existing trading account.

dat wil zeggen 100 eenheden van de basisvaluta.
which is 100 units of the base currency.

In dat geval moet de betaling worden uitgevoerd in de basisvaluta van het deelfonds.
In such case, payments shall be made in the Base Currency of the Sub-Fund.

Maar de basisvaluta van het denken hebben ze gemeen. Stel je voor: een microbenmat en Isaac Newton… gescheiden door miljoenen jaren evolutie.
But sharing the same basic currency of thought. separated by hundreds of millions of years of evolution, Think of it: A microbial mat and Isaac Newton.

De eerste munt in een paar heet typisch de basisvaluta. Longs en shorts.
The first currency in a pair is typically called the base currency. Longs and Shorts.

kan ook worden geselecteerd als de basisvaluta voor de account.
can also be selected as the base currency for the account.

De basisvaluta van het internet is de menselijke onwetendheid,
The basic currency of the Internet is human ignorance,

AUD of EUR als de basisvaluta voor hun rekening te selecteren.
AUD or EUR as the base currency for their account.

Gebruikers moeten aandacht besteden aan de basisvaluta van het Cryptopay kaart als er een extra 3% heffen op buitenlandse transacties.
Users must pay attention to the base currency of the Cryptopay card as there is an additional 3% charge on foreign transactions.

Wanneer u geld stort in een andere valuta dan de basisvaluta van uw account, gebruikt het bedrijf de huidige marktrente.
When you deposit funds in a currency other than the base currency of your account, the company uses the current market rate.

Wanneer u geld opneemt in een andere valuta dan de basisvaluta van uw account, gebruikt het bedrijf de gewogen gemiddelde wisselkoers.
When you withdraw funds in a currency other than the base currency of your account, the company uses the weighted average exchange rate.

Een mini kavel is 10, 000 eenheden van de basisvaluta(meestal US Dollars),
One mini lot is 10,000 units of the base currency(usually US Dollars),

Afdekkingsstrategieën kunnen worden toegepast ongeacht of de waarde van de basisvaluta ten opzichte van de valuta van de onderliggende beleggingen toeneemt of afneemt.
The hedging strategies may be entered into whether the Base Currency is declining or increasing in value compared to the currency of the underlying investments.

De basisvaluta van een live-account kan ook worden geselecteerd als Noorse kroon,
The base currency of a live account can also be selected as Norwegian Krone,

Indien deze hedging plaatsvindt, kan dit beleggers een aanzienlijke bescherming bieden tegen een daling in de waarde van de basisvaluta van het subfonds.
Where such hedging is undertaken it may substantially protect investors against a decrease in the value of the base currency of the Sub-Fund.

De waarde wordt geschreven als een stel gescheiden door een schuine streep met de eerste munt de basisvaluta en de tweede de counter currency genoemd.
The value is written as a pair divided by a slash with the first currency called the base currency and the second the counter currency..

Let erop dat indien de basisvaluta van de handelsrekening in EUR is(zoals bovenstaande voorbeelden),
Please note that if the base currency of the trading account is in EUR(like in the examples above),