BASEN - vertaling in Spaans

• bases
• álcalis
• peanas

Voorbeelden van het gebruik van Basen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chemische bestendigheid- deze coating is niet bang van de blootstelling aan basen, zuren;
Resistencia química- este revestimiento no tiene miedo de la exposición a los álcalis, ácidos;

Harvel PVC Duct is chemisch resistent tegen de meeste zuren, basen, zouten, alifatische oplossingen,
Harvel PVC aislante es químicamente resistente a la mayoría de ácidos, bases, sales, soluciones alifáticos,

In sommige caramel- E150 A tot E 150d- zuren, basen en zouten, sulfieten en/
En cierta caramelo- E150 A a E 150d- ácidos, álcalis y sales, sulfitos y/ o compuestos de amonio

Op de vierde chromosoom, een bepaalde reeks van drie van de vier basen(cytosine, adenine en guanine) herhaalt.
En el cromosoma IV, repeticiones de un conjunto particular de tres de las cuatro bases(citosina, adenina y guanina).

S op grote schaal gebruikt in sterke basen, cryogene vloeistoffen,
S ampliamente utilizado en álcalis fuertes, líquidos criogénicos,

DNA-sequencing is technologie waarmee onderzoekers de volgorde van basen in een DNA-sequentie kunnen bepalen.
La secuenciación del ADN es una tecnología que permite a los investigadores determinar el orden de las bases en una secuencia de ADN.

Bij een vergiftiging met basen is er een sterke dorst,
En una intoxicación con álcalis hay una fuerte sed,

terwijl chloride onder meer de balans tussen zuren en basen in de maag regelt.
el cloruro regula el equilibrio entre los ácidos y las bases en el estómago.

Evenzo kennen minerale zuren en basen, zoals zwavelzuur en natriumhydroxide(natronloog)
De igual modo, los ácidos minerales y los álcalis, como el ácido sulfúrico

Vliegtuigen kunnen veroorzaken aanzienlijke schade aan de militaire vijand basen, bombarderen hun winkels van brandstof,
Las aeronaves capaces de causar daños considerables a las bases militares del enemigo,

De zeep bevat basen, die kunnen permanent beschadigd het materiaal in uw stoelen.
El jabón contiene álcalis, lo que puede dañar permanentemente el material en sus asientos.

Zuren zijn zaken die H+ doneren en basen zijn zaken die H+ ion accepteren.".
Los ácidos son los asuntos que dona H+ y las bases son los asuntos que aceptar iones H+.".

Polypropyleen is bestand tegen oplosmiddelen, basen, zuren, maar niet de zonnestralen verdragen;
El polipropileno es resistente a solventes, álcalis, ácidos, pero no tolera los rayos del sol;

Alkalimetaalkationen gewoonlijk niet vormen coördinatiecomplexen met eenvoudige Lewis basen door hun lage lading van slechts 1 en de relatief grote omvang;
Cationes de metales alcalinos normalmente no forman complejos de coordinación con simples bases de Lewis debido a su baja carga de tan sólo 1 y su tamaño relativamente grande;

Kalk biedt een concurrerende en stabiele prijs in vergelijking met andere basen, zoals natronloog(NaOH).
La cal ofrece precios competitivos y estables en comparación con otros álcalis como, por ejemplo, la sosa cáustica(NaOH).

onze plaats is een 19e eeuws huis met Inka basen, die werd ingericht om u comfort en rust, het is gelegen in….
nuestro establecimiento es una casa del Siglo IX, con bases Inkas que fue redecorada para darle comfort y….

het zuren of sterke basen heeft ingenomen of als het lijdt aan convulsies;
ha ingerido ácidos o álcalis fuertes o si sufre de convulsiones;

De principes waarop zuren en basen reageren water vormen de basis van de pH-schaal.
Los principios de cómo reaccionan los ácidos y las bases en el agua forman la base de la escala de pH.

in dochterbedrijven mag er geen contact zijn met dergelijke verbindingen met kalk en basen.
en granjas subsidiarias no debería haber contacto de tales compuestos con cal y álcalis.

als gevolg van enzymatische reacties in het lichaam een overmatige hoeveelheid zuren of basen produceerde.
resultado de reacciones enzimáticas en el cuerpo produce una cantidad excesiva de ácidos o bases.