EL TERRENO - vertaling in Nederlands

• het terrein
• de grond
• het gebied
• het land
• het veld
• de bodem
• het perceel
• het grondstuk
• plekke
• de voedingsbodem
• plaatse

Voorbeelden van het gebruik van El terreno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pasto natural: Es el terreno más común utilizado por futbolistas de profesión.
Natuurgras: Het is de ondergrond die het meest gebruikt wordt door profvoetballers.

¿Cómo es el terreno?
Wat is de ondergrond?

En el terreno de la experiencia religiosa, la posibilidad espiritual es una realidad potencial.
In het domein van de relationele ervaring is geestelijke mogelijkheid potentiële realiteit.

Desde el terreno hay aproximadamente 500 metros a pie hasta el río Dordoña.
Vanaf het domein is het circa 500 meter lopen naar de rivier de Dordogne.

Los impulsos del terreno también te afectan a ti.
De impulsen van de ondergrond hebben ook effect op jou.

Te quiero mostrar el terreno.
Ik wil je de terreinen laten zien.

Logra nuevos avances científicos explorando el terreno desconocido de la superficie de Marte.
Bereik nieuwe wetenschappelijke doorbraken door het onverkende terrein van het Marsoppervlak te verkennen.

El terreno es ideal para un pequeño proyecto residencial de villas.
Dit perceel is uiterst geschikt voor een klein residentieel villa project.

Se debe pagar en el terreno del Havenhof y del Hotel Spaander.
Op de terreinen van Havenhof en Hotel Spaander dient u te betalen.

Programa y encontrar el terreno ideal para la investigación de clase mundial.
Programma en vind de ideale basis voor onderzoek van wereldklasse.

Y todo el terreno para jugar que tienen….
En de hele weg om mee te spelen….

El terreno ponen adentro por la baldosa de piedra
Voedingsbodem daarbinnen vykladyvaiut stenige

El terreno es blando
De ondergrond is zacht

Se está preparando el terreno para la llegada del anticristo.
Ze leggen de basis voor de komst van de antichrist.

Yo estoy sosteniendo el terreno por Will.
Ik bewaar de plaats voor Will.

La ignorancia hacia los recién llegados prepara el terreno para las corporaciones.
Onwetendheid tegenover nieuwkomers bereidt de weg voor op de bedrijven.

El gravamen del terreno es… Restricciones de uso, gravámenes.
De bezwaring van het stuk land is… Beperkingen van gebruik, bezwaringen.

Si el terreno lo requiere, se pueden.
Indien de ondergrond het vereist kunnen de..

Proceso de quitar el terreno para la capa de cimentación.
Proces van het verwijderen van de grond voor de funderingslaag.

Sigue al rover Curiosity mientras recorre el terreno marciano.
Volg de rover Curiosity terwijl deze zich een weg baant door het Martiaanse terrein.