VAN DE GROND - vertaling in Spaans

• de el suelo
• del suelo
• de la tierra
• del terreno
• del piso
• de la planta
• desde la base
• a despegar
• de las tierras
• de los suelos
• de los terrenos
• de el piso
• de el terreno

Voorbeelden van het gebruik van Van de grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De mast heeft de functies van schuifdeuren en het aanraken van de grond;
El mástil tiene las funciones de desplazamiento y tocar suelo;

Het overleven van beide dieren hangt af van het bereiken van de grond.
La supervivencia de ambas criaturas depende de llegar al suelo.

maar in elk geval van de grond!
al menos fuera del suelo!

Offset bodem houdt blik van de grond.
El fondo desplazado mantiene la lata fuera del suelo.

Het heeft 50-60 cm boor en vrij van de grond te trekken.
Tiene 50-60 cm de perforación y para tirar por encima del suelo.

Betaling van belasting over het verwerven van de grond.
El pago del impuesto sobre la adquisición de tierras.

Eenheden: er is één, en het verschilt van de grond.
Unidad: hay uno, y es una entidad distinta al suelo.

Hoogte van de ingang geïmplementeerd ten opzichte van de grond: 74 cm.
Altura de la empuñadura desplegadas en relación con el suelo: 74 cm.

scherp schudden van de grond toen het.
sacudir bruscamente al suelo cuando ella.

En IK deed HEM van de doden opstaan van de grond van Israël.
Y lo levanté de entre los muertos en el suelo de Israel.

Big Jim, jij gaat door, jij krijgt deze waardeloze koreneter van de grond.
Gran Jim, continúa mantén este pequeño aparato lejos del suelo.

Ook is er meestal een terminal voor het verbinden van de grond.
Además, por lo general hay un terminal de conexión a tierra.

er is geen impact van de grond.
no hay impactos con el suelo.

De laatste stap in de voorbereiding bestaat uit het diep rollen van de grond.
El paso final en la preparación consiste en rodar profundamente el piso.

Deze kaartenbakken, die zich uitstrekten van de grond tot aan het plafond, en schijnbaar eindeloos in elke richting,
Pero estas fichas, que se alargaban del piso al techo y aparentemente sin fin en cualquier dirección,

De kaart wordt gesorteerd naar de oppervlakte van de grond gelegd per shift, dwz prestaties.
El tamaño del mapa se determina por el área de la planta, establecido por turno, es decir, rendimiento.

diverse scholen een campagne gestart om kauwgom van de grond te verwijderen en de stad schoner te maken.
los colegios comenzaron un campaña que busca remover los chicles del piso y devolverle la limpieza a su capital.

Sommige bouwers zijn gemonteerd op het dak van de grond, en dan de uiteindelijke ontwerp wordt aan de basis bevestigd.
Algunos constructores están montados en el techo de la planta, y luego el diseño final está unido a la base.

In zijn blog redeneert hij dat we software van de grond af moeten ontwikkelen op zo'n manier dat die vrijheden directe en echte voordelen bieden voor onze gebruikers.
En su blog argumenta que necesitamos diseñar software desde la base de forma que esas libertades proporcionen beneficios reales e inmediatos a nuestros usuarios.

Die kleine druppels bleken… passieve druppels te zijn… die richting kregen door de hoek ten opzichte van de grond.
Excepto que esas gotas de baja velocidad resultaron ser gotas pasivas de 90 grados que tenían cola debido al ángulo del piso.