AL SUELO - vertaling in Nederlands

• op de grond
• op de vloer
• aan de bodem
• neer
• naar beneden
• liggen
• ter aarde

Voorbeelden van het gebruik van Al suelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustedes vayan a la esquina, vayan. Ustedes, al suelo.
Jullie in de hoek, ga, en jullie liggen.

Se mantiene una distancia al suelo de 15 mm.
De resterende voegafstand tot de vloer bedraagt 15 mm.

¡Todos al suelo, él tiene un arma!
Iedereen omlaag hij heeft een pistool!

Tírate al suelo.
Ga op de vloer liggen!

¡Ven aquí, al suelo, al suelo!.
Kom hier! Ga liggen! Ga liggen!.

Ahora al suelo.
Ga nu liggen.

Al suelo, o te volaré¡los sesos!
Ga op de grond liggen, of ik… schiet je kop eraf!

Chico, tírate al suelo como si durmieras.
Jongen, ga op de grond liggen net alsof je slaapt.

Vaqueros muertos, esta vez al suelo, por favor.
Dode cowboys, ga nu op de grond liggen, alsjeblieft.

Tírense al suelo despacio.
Liggen. Ga op de grond liggen.

Hagas lo que hagas, Doc. No te tires al suelo.
Wat er ook gebeurt, ga niet op de grond liggen.

Agregue humus o fertilizante nitrogenado al suelo para mejorar el crecimiento.
Voeg humus of stikstofmeststof toe aan de bodem om de groei te verbeteren.

De cintura al suelo, 114. Por favor, dese la vuelta, señor.
Taille tot grond, 115 Even omdraaien graag.

Échate al suelo cuando te lo diga.¿Entendido?
Laat je vallen als ik het zeg. Begrepen?

Hasta que lleguen al suelo.
Tot ze op de grond liggen.

Tirese al suelo.
Ga maar op de grond liggen.

Al suelo Jeremy.
Ga op de grond liggen, Jeremy.

Reese cayó al suelo como ordenados con otros dos clientes.
Reese ging zoals bevolen op de grond liggen met twee andere klanten.

Me dijo que me tirara al suelo y.
Ik moest op de grond gaan liggen.

Una plataforma es baja al suelo y con estilo.
Een platform is laag bij de grond en stijlvol.