OP DE GROND - vertaling in Spaans

• en el suelo
• en el piso
• en tierra
• sobre el terreno
• terrestre
• en la planta
• terrestres
• en la superficie

Voorbeelden van het gebruik van Op de grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen Caruso, onze agent op de grond, waarom?
Solo Caruso, nuestro agente en el campo,¿por qué?

Op de grond nu, helemaal plat.
En el campo ahora, completamente plana.

Esposito ligt op de grond.
Esposito está caído.

Nee, niet voor ze ons op de grond van de VS aanvallen.
No, no hasta que nos ataquen en suelo estadounidense.

Dus ik lig op de grond en denk" Dit is het einde".
Entonces, estoy en suelo, pensando,"Claro, estoy muerta".

Dieren die op de grond kruipen en afstoting veroorzaken;
Animales que se arrastran por el suelo y que causan repulsión;

Man op de grond.
¡Un hombre caído!

Op de grond, Chance.
Abajo, Chance.

Iedereen op de grond!
Todos abajo.

Gezicht op de grond. Nu.
Cara abajo, ahora.

Het hele gebied wordt op de grond en vanuit de lucht gepatrouilleerd.
Toda el área está patrullada por tierra y por aire.

Ik zei op de grond!
¡Al piso! ¡Dije al piso!

Allemaal op de grond.
¡Todos al piso! ¡Al piso!.

Op de grond en geef me 20, God.
Abajo y dame 20, Dios.

En niet op de grond, oké?
No hacia el suelo,¿está bien?

Hij lag al op de grond toen de politie de cel inkwam.
El ya debió estar caído cuando los policías entraron a la celda.

Douche op de begane grond.
Ducha a ras de suelo.

Op de grond, jongen.
Abajo, chico.

Op de grond, nu!
¡Vamos!-¡Al piso, ahora!

Hier op de grond.
Estoy aquí abajo.