A EL SUELO - vertaling in Nederlands

• op de grond
• op de vloer
• naar beneden
• bukken
• ga liggen
• ter aarde
• bodem

Voorbeelden van het gebruik van A el suelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Al suelo ahora!
Ga nu liggen.

¡Dije, al suelo!
Ik zei naar beneden!

¡Doctora, al suelo!
Dokter, bukken!

¡Al suelo, o juro por Dios que mato al niño!
Op de vloer, of ik zweer dat ik het kind dood!

¡Al suelo, señora Secretaria.
Ga liggen, mevrouw de minister.

¡De acuerdo, ahora, al suelo!
Oké, nu, naar beneden.

¡Eli, al suelo!
Eli, bukken.

¡Al suelo ya!¡Al suelo!
Liggen, op de vloer.

¡Sr. Hale, al suelo!
Mr Hale, ga liggen.

¡Intento calmarme, pero este hombre me tiró al suelo!
Probeer ik. Hij duwt me naar beneden.

¡Finch, al suelo!
Finch, bukken.

¡Al suelo! ¡Agáchense, agáchense, agáchense!
Op de vloer, ga liggen!

¡Ven aquí, al suelo, al suelo!
Kom hier! Ga liggen! Ga liggen!

¡Tírenlo al suelo!
Haal ze naar beneden.

¡Carmen, al suelo!
Carmen, bukken.

¡Sr. Bohm, al suelo!
Mr Bohm, ga liggen.

¡Sal de la puta cama, y al suelo!
Het bed uit, op de vloer!

¡Vamos, al suelo!
Kom op! Gezicht naar beneden.

Harper,¡al suelo!
Harper, bukken.

Benny, al suelo!
Benny, ga liggen.