EL SUELO DEBE - vertaling in Nederlands

• de grond moet
• de bodem moet
• de vloer moet

Voorbeelden van het gebruik van El suelo debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El trasplante en el suelo debe realizarse en temporadas intermedias,
De transplantatie in de grond moet worden gedaan in de tussenseizoenen,

Inicialmente, una preparación exhaustiva del suelo debe llevarse a cabo bajo el césped- sin este el césped por un largo tiempo no sirve.
In eerste instantie een grondige voorbereiding van de bodem moet worden uitgevoerd onder de grasmat worden uitgevoerd- zonder dat dit het gazon voor een lange tijd niet dienen.

El suelo debe estar libre de obstáculos para
De vloer moet vrij zijn van obstakels

No es necesario plantar una pala de pimienta roja demasiado profunda: el suelo debe estar en el suelo hasta la raíz del cuello.
U hoeft de rode peperschep niet te diep in te planten- de grond moet in de grond zitten tot aan de wortel van de nek.

El suelo debe estar seco,
De bodem moet droog, als water in de geul,

En primer lugar, el suelo debe estar bien aspiraron-yentonces puede empezar a pintar.
Ten eerste, de vloer moet goed worden gestofzuigd endan kunt u kleuren te starten.

El suelo debe estar suelto y no denso para
De grond moet los en niet dicht zijn,

La composición del suelo debe ser la misma,
De samenstelling van de bodem moet hetzelfde zijn,

El suelo debe ser fertilizado bien,
De grond moet goed worden bemest,

Sin embargo, el suelo debe estar caliente,
Maar de vloer moet warm zijn,

El suelo debe ser fértil
De bodem moet vruchtbaar en voedzaam zijn,

El suelo debe estar bien provisto de nutrientes,
De grond moet goed worden voorzien van voedingsstoffen,

El suelo debe ser liso,
De vloer moet glad zijn,

El suelo debe llenar 2/3,
De grond moet 2/3 bedekt zijn,

Es importante recordar que el suelo debe gazeboestar por encima del nivel del suelo, sobre todo si se construye en madera.
Het is belangrijk te onthouden dat de vloer moet gazeboboven het maaiveld, vooral als je te bouwen in hout.

Toda la madera que está en contacto directo con el suelo debe ser eliminado o elevado.
Alle hout dat in direct contact met de bodem moet worden verwijderd of verhoogd.

El suelo debe estar muy suelto,
De grond moet erg los zitten,

La altura del punto de luz desde el suelo debe estar entre 1m40 y 1m60.
De hoogte van het lichtpunt ten opzichte van de vloer moet tussen 1m40 en 1m60.

para su penetración exitosa en el suelo debe estar suelto.
voor hun succesvolle penetratie in de bodem moet het los zijn.

El suelo debe estar bien drenado para
De grond moet goed worden afgevoerd,