DE HOND MOET - vertaling in Spaans

• el perro debe
• los perros deben
• el perro deberá
• el perro debió

Voorbeelden van het gebruik van De hond moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sarah, de hond moet naar buiten!
¡Sarah, este perro necesita salir!

Hallo. Wallander heeft gezegd dat de hond moet plassen!
Hola.¡Wallander dijo que el perro tiene que hacer pis!

De hond moet leren tegen de achtergrond van dit alles om de bevelen van de eigenaar uit te voeren, zonder af te leiden door extrane indrukken.
El perro debe aprender en el fondo de todo esto para llevar a cabo las órdenes del propietario, sin ser distraído por impresiones extrañas.

Ook wordt verwacht dat de hond moet voorkomen dat het aas van het aanvallen van de trainer voor het geval dat het aas probeert te doen.
También se espera que el perro debe evitar que el cebo de atacar el entrenador en caso de que el cebo intenta hacerlo.

De hond moet ten minste 15 minuten tweemaal per dag worden uitgelaten.
Los perros deben ser sacados de la propiedad por lo menos 15 minutos dos veces al día.

De hond moet begrijpen dat het doel van haar eten ze vrijelijk ontvangt,
El perro debe entender que el propósito de su comida que recibe libremente,

De hond moet voor uw stoel passen(in de beenruimte)
El perro deberá viajar delante de su asiento(en el espacio para los pies),

De hond moet nauwkeurig gewogen worden voor de behandeling om zeker te zijn dat de juiste pipetgrootte wordt toegediend.
Los perros deben ser pesados con exactitud antes del tratamiento para asegurar que se usa el tamaño correcto de pipeta.

Alleen de hond moet worden genomen in een goed getestekwekerij de markt voor pluimvee.">
Solo el perro debe ser llevado en una bien probadavivero, el mercado avícola.">

De hond moet de kogel in de darmen opgevangen hebben, nadat het het kind verliet.
El perro debió guardar la bala en la tripa después del disparo.

De hond moet in de passagierscabine reizen,
Los perros deben viajar en la cabina de pasajeros,

De hond moet opnieuw onderzocht worden door de dierenarts
El perro deberá ser examinado de nuevo por el veterinario

En er zijn momenten dat bijvoorbeeld een van de vrienden van mijn zoon de deur open laat en de hond moet weten dat je niet die lijn mag passeren.
Y ocasiones… por ejemplo en que los amigos de mi hijo dejan la puerta abierta Y los perros deben saber que no deben salir de casa.

Ik zeg:'De hond moet de pindakaas van jou aflikken.'.
Le digo:"Alan, el perro debería lamer la mantequilla de maní de ti".

voedsel of iets in de omgeving van de hond moet ook worden onderzocht.
a algo en el ambiente del perro, debería ser investigado.

De hond moet worden gefokt na het wakker worden,
El perro necesita ser criado después de despertarse,

Toen de eerste tekenen van de ziekteDe hond moet krijgen vitamine- en mineraalpreparaten, die fosfor,
Cuando aparecen los primeros signos de la enfermedadEl perro debe recibir preparaciones de vitaminas

De mutatie is recessief, dus de hond moet twee exemplaren van de mutatie hebben om de ziekte te krijgen.
La mutación es recesiva, por lo que el perro tiene que tener dos copias de la mutación que tienen la enfermedad.

Snel de hond moet klaar voor haar fotoshoot krijgen, maar ze is helemaal rommelig.
El perro tiene que llegar rápidamente listo para su sesión de fotos, pero ella es totalmente desordenado.

Op dit moment, de hond moet worden beperkt tot de actieve bewegingen
En este momento, el perro tiene que estar limitada a los movimientos activos