IS DE VLOER - vertaling in Spaans

• es el piso
• es el suelo
• piso está

Voorbeelden van het gebruik van Is de vloer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

helpt u een idee van hoe is de vloer te krijgen.
te ayuda a hacerte una idea de como es el piso.

kunt u kiezen voor haar kamer hygiëne is de vloer die aan uw eisen voldoet.
se puede elegir por su higiene habitación es el suelo que se adapte a sus necesidades.

All perfect, geweldige locatie en plaats voor alles, dat is de vloer over het algemeen zeer goed.
Todo perfecto, lugar estupendo por ubicación y todo lo que es el piso en general, muy bien.

Eén van de eerste dingen die mensen in je woning zien is de vloer.
Una de las primeras cosas que notas en la casa de alguien es el suelo.

Het vloerspoor is gemakkelijk verwijderbaar zodat is de vloer duidelijk wanneer de ruimteverdeler niet in gebruik is..
La pista del piso es fácilmente desprendible así que el piso está claro cuando el tabique es parado.

In huizen die Finse technologie gebruiken, is de vloer gemaakt van hetzelfde type hout dat werd gebruikt bij de constructie van muren.
En las casas que utilizan tecnología finlandesa, el piso está hecho del mismo tipo de madera que se usó en la construcción de paredes.

Door het snelle legsysteem is de vloer zo gelegd,
El sistema de instalación rápida, el suelo es tan relajado,

Omdat de meeste mensen graag kijken waar ze lopen is de vloer een bijzonder geschikte locatie voor reclame uitingen.
Debido a que a la mayoría de las personas les gusta ver dónde caminan, el piso es un lugar especialmente adecuado para la publicidad.

En om hem helemaal sterk te maken is de vloer af te werken met auro was(171).
Y para hacerlo completamente fuerte, el piso está terminado con cera de auro(171).

Hier is de vloer originele bakstenen,
Aquí el suelo es de ladrillo original,

Daardoor is de vloer voor het veilig transporteren van variërende ladingen geschikt
De esta manera, el piso es apropiado para el transporte seguro de cantidades variables de carga

Met een beetje speciale mix van limoen en zand is de vloer perfect voorbereid op zijn toekomstige taken.
Con una pequeña mezcla especial de cal y arena, el piso está perfectamente preparado para sus tareas futuras.

De ondersteunende structuur van platform is gelast van kwaliteitstaalprofielen, is de vloer gemaakt van aluminiumblad met antislipoppervlakte.
La estructura de soporte de la plataforma está soldada de perfiles de acero de calidad, el piso está hecho de chapa de aluminio con superficie antideslizante.

dan is de vloer de basis van het afzonderlijke deel, de kamer.
entonces el piso es la base de su parte separada, habitación.

Een voorbeeld hiervan is de stralende vloer en de installatie van een privéjacuzzi in de Premium-huizen.
Ejemplo de ello es el suelo radiante y la instalación de Jacuzzi privado en las viviendas Premium.

Zoals met elk type van uitlaat, is de vloer outlet bedoeld om een gemakkelijke toegang tot elektrische stroom toe te staan.
Como con cualquier tipo de toma de corriente, la salida de suelo está destinado a permitir el fácil acceso a la corriente eléctrica.

Nog nooit is de vloer zo effectief
Nunca la publicidad en el suelo ha sido así efectiva

De enige plaats om te vallen is de vloer. Maar daar ligt een dik tapijt.
El único lugar donde pudo caer es en el suelo y ahí hay una alfombra gruesa y grande.

Met de nieuwe Topshield2-afwerking is de vloer onmiddellijk na de installatie gebruiksklaar.
Con el nuevo acabado Topshield2, una vez instalado, el pavimento está inmediatamente listo para usar.

hier is de vloer van de hemel.
aquí es la baja de los cielos.