BUKKEN - vertaling in Spaans

• agachar
• abajo
• inclinar
• agacharnos
• agachada
• agachado
• inclino

Voorbeelden van het gebruik van Bukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt beter bukken.
¡Mejor agáchate!

Niemand wilde ze oprapen, dus hij moest zich bukken en ging door zijn rug.
Nadie quería levantarlos así que él se inclinó y se lastimó la espalda.

Ze moest dagelijks'bukken, spreiden en hoesten'.
Le hacían chequeos diarios inclinada, en cuclillas, extendida y tosiendo.

Rennen, springen, bukken en schieten in dit super….
Correr, saltar, agacharse y disparar en este corredor.

Bukken en bedekken.
Agacharse y cubrirse.

Bukken. Eric, nog nieuws over de schutter?
¡Al suelo! Eric,¿alguna noticia del tirador?

Luitenant, bukken. Ben je zover, Buff?
Teniente, agáchese.¿Estás listo, Buff?

Hij komt naar buiten, wij bukken, dan ziet hij ons nooit.
Cuando se asome, nos escondemos, y nunca nos verá.

Je had moeten bukken, weet je nog?
Se supone que tienes que agacharte,¿recuerdas?

Als je even flink kan bukken… Dan kan je het goedmaken.
Si puedes agacharte, me puedes compensar.

Bukken.- Ze is gewoon bang.
Duck Ella solo tiene miedo.

Bukken, allemaal!
¡Agáchense todos!

Bukken en deze kant op.
Agachate y ven hasta aquí.

Bukken. Waar?
Agachate donde?

Bukken en geen geluid maken.
Agachaos y no hagáis ruido.

Bukken, in dekking, bescherm je ogen.
Al suelo. Cubríos los ojos.

Iedereen bukken!
¡Todos al suelo!

Bukken, pak je achterste spreid je billen
Agachaos, cogeos del culo,

Allemaal bukken!
¡Todos agáchense,!

Iederen bukken!
Todos al suelo.