Voorbeelden van het gebruik van Escondemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre escondemos nuestros defectos, también a nosotros mismos;
Wij verbergen onze fouten altijd, ook voor onszelf;Déjalos. No escondemos nada.
Nos escondemos de todo, incluso de nosotros mismos….
We verstoppen ons voor alles, zelfs voor onszelf….Cuando se asome, nos escondemos, y nunca nos verá.
Aquí no nos escondemos tras la ley.
We verstoppen ons niet achter de wet.Nos escondemos detrás de algo absurdo.
We verschuilen ons achter een absurde voorstelling van zaken.Nos escondemos como elefantes felices.
We verstoppen ons als gelukkige olifanten.Nos escondemos detrás de cosas diferentes.
We verschuilen ons achter allerlei zaken.Nos escondemos en el bosque.
We verstoppen ons in de bossen… als konijnen.¿Cómo escondemos rifles de asalto
Hoe verbergen we aanval wapens¿Ahora nos escondemos?
Nos escondemos.
We verstoppen ons.Nos escondemos de todos.
We verstoppen ons voor iedereen.Para la carne, siempre escondemos Un poco de ajo y cebolla.
Voor vlees verbergen we altijd een beetje look en ajuin.Nunca escondemos nada en nuestra comida, cualquier cosa que agreguemos es visible.
Wij verbergen nooit iets in onze gerechten, alles wat we toevoegen kan je zien.¡Y no nos escondemos bajo puentes, viejo trol gruñón!
En we verstoppen ons niet onder bruggen, knorrige oude trol!Escondemos las cámaras de la vista y las hacemos parte de la corte.
Nos escondemos detrás de lo que nos reconforta del dolor y la tristeza.
We verschuilen ons achter hetgeen wat ons comfort brengt van pijn en droefenis.Nos escondemos de ellos porque no son lo que queremos que sean.
We verbergen ons voor hen, omdat ze niet zijn wat ¿Qué escondemos detrás del caos?
