Voorbeelden van het gebruik van Schuil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Houd Floyd zich schuil voor Manny Pacquiao?
Er houden zich wel 100 bendes schuil in Mexico.
Waar houdt de moordenaar zich schuil?
Achter deze cijfers gaat veel leed schuil.
En waarom schuil je?
Waarom schuil je achter een masker?
¿Por qué te escondes detrás de una máscara?Enorm ecosysteem gaat schuil in de bodem.
Er zijn heel wat plekken, waar haar aanvaller zich schuil kan hebben gehouden.
Hay un montón de lugares en las que el atacante podría haberse escondido.Er gaat iets schuil achter je milde woorden.
Algo se oculta detrás de tus dóciles palabras.Achter de spectaculaire tegenstellingen gaat de eenheid van de ellende schuil.
Es la unidad de la miseria lo que se oculta bajo las oposiciones espectaculares.Er ging iets kwaadaardigs schuil onder de oppervlakte van dit eiland.
Algo maligno se agazapaba debajo de la superficie de la isla.Achter alle mooie woorden gaat politiek onvermogen schuil.
Tras todas las bonitas palabras, se oculta la incapacidad política.Achter deze dubbelzinnigheid gaan een heleboel misverstanden schuil, om te beginnen over onze waarden.
Hou je schuil achter die boom.
Daarom hield ik mij schuil in dat hotel.
Ziektes die schuil kunnen gaan achter indigestie.
Enfermedades que podrían esconderse detrás de la indigestión.Schuil achter de muren en let op de aankomende metro.
Opvallend Ziektes die schuil kunnen gaan achter indigestie.
Enfermedades que podrían esconderse detrás de la indigestión.De overgebleven leden van de Rode Khmer hielden zich schuil in de jungle.
El khmer rojo o lo que de ellos quedó, se refugió en la jungla.Bane houdt zich ergens schuil.
