CONCEAL - vertaling in Nederlands

• verbergen
• verhullen
• geheim
• verzwijgen
• schuil
• verborgene
• verstoppen
• conceal
• verdoezelen
• verhelen
• camoufleren
• in het verborgen
• verborgen te houden
• schuilgaan
• tayat

Voorbeelden van het gebruik van Conceal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These magicians conceal many sounds of the world.
Deze magiërs verhullen veel geluiden van de wereld.

These averages conceal wide variations between voluntary organizations themselves and between countries.
Achter deze gemiddelden gaan grote onderlinge verschillen tussen de verenigingen en de landen schuil.

We have knowledge of all that they conceal and all that they reveal.
Wij weten wat zij in het geheim en wat zij openlijk doen.

A nervous tic he can't conceal.
Een zenuwtrekje die hij niet kan verbergen.

I will conceal your involvement.
Ik zal je betrokkenheid verzwijgen.

Conceal completely compressed to form a pellet.
Conceal geheel samengeperst tot een pellet te vormen.

The German priests surrounding Svatopluk can barely conceal their hatred.
De Germaanse priesters die Svatopluk omgeven kunnen nauwelijks hun haat verhullen.

They live in their own magic world and conceal themselves from reality”.
Ze leven in hun eigen magische wereld en verstoppen zich voor de werkelijkheid”.

The matte topcoat won't conceal imperfections like a glossy one might.
De matte topcoat zal je foutjes niet verdoezelen zoals een glanzende topcoat vaak doet.

Overall figures conceal substantial differences between individual Member States.
Achter de algemene cijfers gaan aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten schuil.

We know what they conceal and what proclaim.
Wij weten wat zij in het geheim en wat zij openlijk doen.

A nervous tic he can't conceal.
Een zenuwtrek die hij niet kan verbergen.

Blind shipping/drop shipping(conceal original supplier/customer name).
Blind verzending/drop verzending(conceal originele leverancier/klant naam).

Democracy is only the layer of varnish that must conceal the dictatorship.
Democratie is slechts het laagje vernis dat de dictatuur moet verhullen.

Painkillers do not heal. All they do is suppress the pain and conceal the problem.
Pijnstillers genezen niet: ze onderdrukken en verdoezelen het probleem.

These statements, as we know, conceal a bloody repression.
Achter zulke uitspraken gaat, zoals we allemaal weten, een bloedige onderdrukking schuil.

You must conceal yourself.
Je moet je verstoppen.

What is with the Almighty will I not conceal.
Wat bij den Almachtige is, zal ik niet verhelen.

And Allah doth know what ye conceal, and what ye reveal.
En God weet wat jullie in het geheim en wat jullie openlijk doen.

The dark crescent-shaped patterns under your arms conceal it nicely.
De zwarte halve maanachtige patronen onder je arm verbergen 't goed.