VERBORGENE - vertaling in Engels

• secret
• unseen
• conceal
• private
• hide
• hidden
• hidden one
• immanent
• secrets
• concealed
• hiding
• hidden ones

Voorbeelden van het gebruik van Verborgene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar in het verborgene verwijst dit naar de tegenwoordige tijd.
But concealed, this refers to the present time.

Of jullie openlijk iets doen of in het verborgene, God is alwetend.
Whether you reveal anything or hide it, God is aware of everything.

De Verborgene is onthuld.
The Hidden One is revealed.

Toen ik in het verborgene gemaakt werd.
When I was being made in secret.

Voorwaar, U bent de Kenner van het verborgene.
Indeed, it is You who is Knower of the unseen.

Openbare bestraffing is beter dan verborgene liefde.
Better is open rebuke than hidden love.

Terug in het verborgene?
Back into hiding?

De Verborgene zullen opstaan en regeren.
The Hidden Ones will emerge and rule.

En uw Vader, Die in het verborgene ziet, zal het u lonen”.
And your Father who sees in secret will reward you.

Dit is de Verborgene.
This is the Hidden One.

Voorwaar, U bent de Kenner van het verborgene.
Indeed, You are the Knowledgeable of the unseen.

Openbare bestraffing is beter dan verborgene liefde.
Open rebuke is better than hidden love.

Voorwaar, in het verborgene nam men elkaar.
Verily, in secret they had each other.

Een aanbidder van de Verborgene.
A worshipper of the Hidden One.

Zij zijn MIJN geheime verborgene;
They are MY secret hidden ones;

Bidt tot uw Vader die in het verborgene is.
And pray to your Father, who is unseen.

Ik geloof in het verborgene.
I believe in the hidden.

Omwikkel hun gezichten in het verborgene.
And bind their faces in secret.

Wanneer dit gebeurt, dan zal de Verborgene almachtig zijn.
When it does, the Hidden One will become omnipotent.

Griff de Verborgene.
Griff the Hidden.