VERBORGENEN - vertaling in Nederlands

• verborgen
• geheim
• de schaduw
• onzichtbare
• onwaarneembare
• de verborgen
• verborgenheden
• het verborgene
• latente
• geheime
• de schaduwen
• verbergen

Voorbeelden van het gebruik van Verborgenen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die der Allerbarmer Seinen Dienern im Verborgenen versprochen hat.
die de Barmhartige aan zijn dienaren in het onwaarneembare beloofde.

Es könnte eine Karte des verborgenen Schatzes des Königs sein.
Misschien leidt de kaart naar de verborgen koninklijke schat.

Allerdings ist es eine ständige Quelle von Stress leben im Verborgenen.
Maar het is een constante bron van stress leven in het geheim.

Keine Kurven, unsichtbaren Ecken, verborgenen Pläne.
Geen bochten, onzichtbare hoeken, verborgen agenda's.

Hier, Spieler müssen eine Berühmtheit auszuwählen, die sie im Verborgenen sein möchten.
Hier, spelers moeten een beroemdheid ze willen zijn in het geheim te selecteren.

Stevie Wonder! Kennen deine verborgenen Talente denn gar keine Grenzen?
Stevie Wonder, kennen je verborgen talenten geen grenzen?

Länger als ein Jahrhundert habe ich im Verborgenen gelebt.
Ik leef al meer dan een eeuw in het geheim.

Deine Mom ist eine attraktive Frau mit verborgenen Abgründen.
Je moeder is een MILF met verborgen dieptes.

Von den Behörden verfolgt, arbeiten wir im Verborgenen.
Met de overheid op onze nek werken we in het geheim.

Nein, keine verborgenen Kammern.
Nee, geen verborgen kamers.

Bisher bei"The Vampire Diaries"… hab ich im Verborgenen gelebt.
Meer dan een eeuw heb ik in het geheim geleefd.

Ihre verborgenen Tiefen meine ich.
Hoe bedoelt u? Hun verborgen diepgang.

Ja. Im Verborgenen.
Ja. In het geheim.

Und Supersinnen. Eine Welt voller außergewöhnlicher Tiere mit verborgenen Kräften.
Een wereld vol bijzondere dieren met verborgen krachten…… en superzintuigen.

Arbeiten wir im Verborgenen.
We werken in het geheim.

Ich suche nach dem verborgenen Ninja Schwert. Na ja, Was?
Nou… Wat? Ik zoek naar het verborgen ninja zwaard?

Müssen einen Ort finden um im Verborgenen zu leben.
Moeten we ergens in het geheim ons leven verder zetten.

Du hast gerade eines deiner verborgenen Talente entdeckt.
Je hebt net een van je verborgen talenten gevonden.

Aber fast immer im Verborgenen entstanden.
Maar bijna altijd in het geheim gemaakt.

Damit die verborgenen Trags etwas in den Sektor schmuggeln konnten?
Zodat de verborgen trags dingen konden binnensmokkelen? De vraag is:?