DE SCHADUW - vertaling in Duits

• Schatten
• Verborgenen
• die Schattierung
• Farbton
• Shadow
• Schattens

Voorbeelden van het gebruik van De schaduw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zitten hier in de schaduw van Gibraltar.
Wir sind hier im Schatten von Gibraltar.

Ze leeft in de duisternis, in de schaduw.
Sie lebt in der Finsternis, im Schatten.

Ik blijf in de schaduw.
Ich bleibe im Schatten.

We redden elkaar van een leven in de schaduw.
Wir bewahrten uns gegenseitig vor einem Leben im Schatten.

In het licht… en in de schaduw.
Im Licht… und im Schatten.

Altijd in de schaduw.
Immer im Schatten.

Nee, ik verberg me in de schaduw van de dood.
Nein, ich verstecke mich im Schatten des Scheiß-Todes.

Naar de Alternatieve rij-/ kolom-arcering dialoogvenster columns van de Schaduw toepassen op keuze.
Gehen Sie zum Alternative Zeilen-/ Spaltenschattierung Dialogfeld, überprüfen Spalten von dem Schattierung anwenden auf Möglichkeit.

In de Alternatieve rij-/ kolom-arcering dialoogvenster Rijen van de Schaduw toepassen op keuze.
In dem Alternative Zeilen-/ Spaltenschattierung Dialogfeld, überprüfen Reihen von dem Schattierung anwenden auf Möglichkeit.

Ik ben niet zo blij… met de schaduw in mijn schetsen.
Ich bin nicht zufrieden Ich zuerst. Äh… mit den Schattierungen meiner Skizzen.

Teken de schaduw van dit object.
Einen Schatten dieses Objektes werfen.

M'n ogen zien de schaduw haar vorm aannemen.
Meine Augen sehen die Schatten, die ihre Gestalt annehmen.

Welkom terug in de schaduw, Barnabas Collins.
Willkommen zurück in der Schattenwelt, Barnabas Collins.

De schaduw van hun liefde verwarmde hen nog.
Die Schatten ihrer früheren Liebe wärmten sie noch.

U kunt de schaduw op elk moment bijwerken dat voor u geschikt is.
Sie können den Farbton jederzeit bequem für Sie aktualisieren. Färbungsmethode.

Het kan ook de schaduw zijn geweest.
Es könnte auch ein Schatten gewesen sein.

Daarnaast kan de schaduw lijken meer warm of koel,
Darüber hinaus kann der Farbton je nach den umgebenden Farben wärmer

Location: zonnig, de schaduw wordt getrokken
Standort: sonnig, die Schatten gezogen wird

De materiële wereld is de schaduw, de reflectie van de spirituele wereld.
Die materielle Welt ist ein Schatten, eine Reflexion der spirituellen Welt.

Misschien zagen zij de schaduw in Arnold al die tijd al.
Vielleicht gab es, im Gegensatz zu mir, schon immer einen Schatten in Arnold.