SCHADUW - vertaling in Duits

• Schatten
• Farbton
• Shadow
• Schattierung
• Verborgenen
• schattigen
• Schattens
• Schattierungen
• schattig

Voorbeelden van het gebruik van Schaduw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bries is fris en ook de schaduw.
Die Brise ist, der Farbton kühl, der auch kühl ist.

Breng het kind naar een koele plek in de schaduw.
Bringen Sie das Kind an einen kühlen, schattigen Platz.

Het is moeilijk er een te hebben als je in iemands schaduw leeft.
Wenn man im Schatten lebt, hat man kein Privatleben.

Deze lui opereren in de schaduw, zonder officiële toestemming.
Diese Typen operieren im Verborgenen ohne offizielle Befugnis.

Nee, dat is schaduw.
Nein, das ist Schattierung.

Ik ben niet zo blij… met de schaduw in mijn schetsen.
Ich bin nicht zufrieden Ich zuerst. Äh… mit den Schattierungen meiner Skizzen.

Kracht van de schaduw, neem een vorm aan.
Dein was? Macht des Schattens Nimm Form an.

Deze coating is perfect gecombineerd met elke schaduw van de keukenstel.
Diese Beschichtung ist perfekt mit jedem Farbton der Küche kombiniert.

Twink film van na zijn zeer eerste schieten lucas schaduw was angstig naar 20097.
Twink Film der nach seine sehr erste Schießen Lukas shadow war ängstlich zu 20097.

En hij was mijn laatste schaduw.
Und er… war mein letzter Schatten.

Je hebt je leven in de schaduw geleefd.
Du hast dein Leben lang im Verborgenen gelebt.

niet-corrosief en in de schaduw zijn.
nicht ätzend und schattig sein.

Een schaduw aan de titeltekst toevoegen.
Hinzufügen eines Schattens zum Titeltext.

Je kunt in principe kiezen welke schaduw je wilt!
Sie können grundsätzlich wählen, welchen Farbton Sie wollen!

zwart, schaduw.
schwarz, shadow.

Ik zag in haar de schaduw van geen afscheid.
Ich sah keinen Schatten eines anderen Abschieds von ihr.

Qasim bleef in de schaduw.
Qasim blieb im Verborgenen.

De site is de schaduw van bomen….
Der Platz ist schattig unter Bäumen.

Kracht van de schaduw, neem een vorm aan.
Macht des Schattens Nimm Form an.

stroperig en slijmerig, hun schaduw kan beige zijn.
viskos und schleimig, ihr Farbton kann beige sein.