SCHATTIERUNG - vertaling in Nederlands

• arcering
• schaduw
• kleur
• shading
• lommer
• tint
• schaduwen

Voorbeelden van het gebruik van Schattierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Stiel bei der Gründung rötlich mit lila(ist häufig) von der Schattierung, die Blätter- mit klar geäußert schilkami metschewidnyje linear spitz, mjassistyje.
Stebel op de stichting roodachtig met purper(dikwijls) door de lommer, loof- met expliciet uitgesproken zhilkami mechevidnye lineair acuate, beefy.

Über dem Buckel des Wisents. Wegen der Schattierung und der Linienführung… Trotz ihres Alters sind diese Bilder technisch anspruchsvoll wegen.
Ondanks dat ze zo oud zijn, zijn ze technisch verfijnd door… de arcering en de dikte van de lijnen die over de bult van de bizon lopen.

sollten die Zellen ohne Schattierung mit einem weißen Hintergrund eingefärbt werden.
moeten de cellen zonder schaduw worden gekleurd met een witte achtergrond.

Wählen Sie die Tabelle aus und klicken Sie aufTabellentools Design> Schattierung und geben Sie eine Hintergrundfarbe aus der Dropdown-Liste an.
Blijf de tabel selecteren en klik op(Hulpmiddelen voor tabellen) Design > shading en geef een achtergrondkleur op in de vervolgkeuzelijst.

Die Schattierung, die für die Färbung der Wände passt,- wird sich allzu sehr hell für den Teppich erweisen;
Lommer welk kostuums voor het schilderstuk van de muren,- zullen zich ontpoppen ook ontsteken voor het karpet;

Göttlich geschaffen ist. Wenn die Gesellschaft versucht, helle gegen dunkle Haut auszuspielen, erinnern wir sie daran, dass jede Schattierung von Schokolade.
Herinneren wij ze eraan dat elke tint chocolade goddelijk gemaakt is. Wanneer de bevolking probeert licht tegenover donkere huid te zetten.

vor allem Kiefern, andere unter die Schattierung NET befinden.
anderen bevinden zich onder de arcering NET.

mit schwarz lackiertem Metall Schattierung, dekoriert mit einem Stern Muster um Schatten Schnitt.
met rode geschilderde metalen schaduw, versierd met een ster gesneden patroon rond de schaduw..

vor allem steigt in der Schattierung von 12 bis 15 Stunden.
verhoogt vooral in schaduw van 12 tot 15 uur.

Benutzer können eine diagonale Linie in den Tabellenkopf einfügen, indem sie die Tabellenrahmen und die Schattierung festlegen.
Gebruikers kunnen een diagonale lijn invoegen in de tabelkop door de tabelranden en arcering in te stellen.

von der Deckung verwendet, mittels deren das Muster aus der Farbe der helleren oder dunklen Schattierung auftragen.
met behulp van welk knippatroon veroorzaken van de verf elk meere hel of donker lommer.

Abgestufte Gläser kennzeichnen sich durch den weichen Übergang von der satten zur transparenten Schattierung derselben oder einer anderen Farbe.
Glazen met overlopende kleuren worden gekenmerkt door de overgang van een effen kleur naar een transparante tint van dezelfde kleur.

Trotz ihres Alters sind diese Bilder technisch anspruchsvoll wegen… Wegen der Schattierung und der Linienführung… über dem Buckel des Wisents.
Ondanks hun leeftijd, zijn ze technisch erg verfijnd vanwege… de schaduwen en de dikte van de lijnen die zich over de bult van de bizon bewegen.

Wenn du wählst Bedingte Formatierung Option im Dialog wird die Schattierung automatisch angepasst,
Als jij kiest Conditionele opmaak optie in het dialoogvenster, worden de arcering automatisch aangepast

Sie werden sehen, dass die Schattierung weiterhin besteht.
u zult zien dat de schaduw blijft bestaan.

Papier, Verpackung Box drucken verhindert einfach Bruch, Schattierung Leistung ist auch sehr gut.
papieren verpakking vak Afdrukken voorkomt eenvoudig breuk, de prestaties van de arcering is ook erg goed.

Dicke und, falls nötig, die Schattierung die natürliche Augenbraue vollständig wiederholt.
indien nodig, de schaduw de natuurlijke wenkbrauw volledig herhalen.

reines Wasser hat keine Schattierung und keine Farbe.
puur water heeft geen schaduw en kleur.

Der Alternative Zeilen-/ Spaltenschattierung Nutzen von Kutools for Excel kann Ihnen helfen, Schattierung einfach auf ungerade
De Alternatieve rij-/ kolom-arcering nut van Kutools for Excel kan u helpen om arcering eenvoudig toe te passen op oneven

Es scheint, dass die Schattierung jeder Zeile einzeln zugewiesen wurde,
Het lijkt alsof de teksttint afzonderlijk wordt toegepast op elke regel,