HIDING - vertaling in Nederlands

• verbergen
• verstopt
• ondergedoken
• schuilplaats
• verschuilen
• het verbergen
• verscholen
• onderduiken
• zich verbergt
• hiding
• verschuilt zich

Voorbeelden van het gebruik van Hiding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not to mention hiding the poison under my bed.
Niet te vergeten het verbergen van het gif onder mijn bed.

And Now We're In Hiding.
En verschuilen ons.

No hiding for you.
Geen schuilplaats voor je.

Ianto, hiding his Cyber-girlfriend in the basement.
Of Ianto, verstopt zijn cyber-vriendin in de kelder.

I couldn't keep hiding what he was doing!
Ik kon niet blijven verbergen wat hij deed!

Or D, he's hiding.
D, hij is ondergedoken.

Hiding, like we told him to.
Verscholen, zoals we hem gezegd hebben.

We go into hiding, abroad.
We gaan onderduiken, in het buitenland.

Just the fact she's hiding with us puts us in danger!
Dat ze zich hier verbergt, is al gevaarlijk!

They're hiding out in the XIVth district.
Hun schuilplaats is op 'n werf in het 14e.

Stop hiding behind the gods.
Stop met verschuilen achter de goden.

I was hiding in the garage.
Ik zat verstopt in de garage.

Hiding is for cowards. Follow me.
Volg mij. Verbergen is voor lafaards.

The action is hiding the Autofilter dropdown arrow.
De actie is het verbergen van de Autofilter dropdown pijl voor die kolom.

Okay. Sonia Bloom is hiding as Adrian Shaw.
Oké. Sonia Bloom is ondergedoken als Adrian Shaw.

Verified by hiding the Library and counting the difference.
Geverifieerd door hiding the Library en het verschil tellen.

Hiding behind this Florentine slit.
Verscholen achter deze Florentijnse spleet.

But hiding takes its toll.
Maar onderduiken eist zijn tol.

Her hiding out here is putting us at risk!
Dat ze zich hier verbergt, is al gevaarlijk!

They're hiding out in southern Paris.
Hun schuilplaats is op 'n werf in het 14e.