VERSCHUILT ZICH - vertaling in Engels

• hides
• hiding
• hide
• hidden
• is wrapped himself
• refuge

Voorbeelden van het gebruik van Verschuilt zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een mensachtige verschuilt zich achter ons.
There's a humanoid hiding Directly behind us.

De waarheid verschuilt zich achter argumenten, analyse en redenering.
Truth hides behind arguments, analysis, reasoning.

Kleinfelter verschuilt zich in Brooklyn Bridge, oostelijke caisson.
Brooklyn Bridge, east caisson. Kleinfelter hiding.

Ja, hij verschuilt zich achter hen… en maakt ze tot slaaf.
Yes, he hides behind them and makes them his servants.

Hij verschuilt zich, omdat hij niemand vertrouwt.
He is in hiding because he doesn't trust anybody.

Ze verschuilt zich.
She hides behind her council.

Wat wel belangrijk is, hij is nog steeds daar, verschuilt zich.
What does is that he's still there, hiding.

Hij verschuilt zich.
He hides in the slums.

Nee… hij verschuilt zich.
Nah, he's in hiding.

Hij verschuilt zich in de schaduwen, trekt nooit veel aandacht naar zich toe.
Never drawing too much attention. He hides in the shadows.

Of hij belandt in de problemen en verschuilt zich achter z'n insigne.
Or he has a habit of getting into trouble and hiding behind his badge.

Hij verschuilt zich achter z'n pak.
He hides behind the suit… Dark colors.

De helft van m'n volk verschuilt zich.
Half of my people are going into hiding.

Zij adviseert de overheid, en iedereen verschuilt zich dan daarachter.
They advise the government, and everybody hides behind them.

Met respect. Een crimineel verschuilt zich in deze ruïnes.
With respect. there is a criminal hiding in these ruins.

Hij jaagt 's nachts en verschuilt zich overdag.
It hunts at night and hides during the day.

Het kantoor van Shiraz verschuilt zich achter hun wettelijk systeem.
Shiraz's office is hiding behind their legal system.

Welke persoonlijke onzin verschuilt zich onder de trap van uw kelder?
What personal rubbish lurks under the stairs of your basement?

In Ukkel verschuilt zich een oude papiermolen.
A former paper mill is hidden in Uccle.

Het hotel verschuilt zich achter Aux Petit Café.
It hides behind Au Petit Café.