VERSTECKT SICH - vertaling in Nederlands

• verstopt zich
• verbergt zich
• verschuilt zich
• zit
• houdt zich schuil
• schuilt
• ondergedoken
• verborg zich
• verscholen
• zich schuilhoudt

Voorbeelden van het gebruik van Versteckt sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er versteckt sich im Dschungel. Wo? Nein?
Nee, hij houdt zich schuil in de jungle, vriend. Waar?

Ty Walker versteckt sich am anderen Ende der Stadt.
Ty Walker zit aan de andere kant van de stad.

Er versteckt sich bei HIVE.
Hij verschuilt zich bij H.

Ich bin wegen Aethelflaed hier, sie versteckt sich in einem Kloster.
Ze is ondergedoken in een klooster.

Sie versteckt sich im Schrank.
Ze verstopt zich in de kast.

Er versteckt sich vor Jerome.
Hij verbergt zich voor Jerome.

Der Imperator versteckt sich in den Unbekannten.
Deze strijdmacht van de Keizer verborg zich op een onbekende plek.

Jackson versteckt sich unter dem Namen Bill Carson.
De naam Jackson schuilt onder… Bill Carson.

Er versteckt sich im Meer.
Hij houdt zich schuil.

Sie versteckt sich bei uns im Keller.
Ze zit in onze kelder verscholen.

Sie versteckt sich in ihrer Schule.
Ze verschuilt zich op school.

Sie versteckt sich im Wald.
Ze verstopt zich in het bos.

Versteckt sich in einem Kloster und gibt sich als Nonne aus?
Ondergedoken in een klooster als zogenaamde non?

Er versteckt sich nicht.
Hij verbergt zich niet.

Versteckt sich in einem Kloster und gibt sich als Nonne aus.
Verscholen in een klooster, alsof een non.

Warum versteckt sich ein Königssohn im Wald?
Waarom schuilt een koningszoon in het bos?

Aiko Tanida versteckt sich nicht.
Aiko Tanida verschuilt zich niet.

Wo versteckt sich Yakavetta?
Waar zit Yakavetta?

Sie ruiniert ihre Verlobung mit Burke und versteckt sich.
Ze houdt zich schuil voor Burke.

Er versteckt sich im Gebüsch.
Hij verstopt zich in de bosjes.