VERSTOPT ZICH - vertaling in Duits

• versteckt sich
• verbirgt sich
• verstecken sich
• versteckte sich
• verkriecht sich

Voorbeelden van het gebruik van Verstopt zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij verstopt zich in zijn kasteel terwijl wij verslonden worden.
Er versteckt sich in seinem Winterschloss, und wir werden gefressen.

De Bläsmåla dief verstopt zich in het bos.
Der Bläsmåla-Dieb versteckt sich im Wald.

Hij verstopt zich in de kelder.
Er versteckt sich im Keller.

Hij is dood of hij verstopt zich.
Entweder ist er tot oder er versteckt sich.

Ze ontsnapte en verstopt zich.
Sie ist entkommen und versteckt sich.

Nee. Hij verstopt zich.
Nein. Er versteckt sich.

Ik dacht, hij verstopt zich.
Und ich denke mir, er versteckt sich.

Ze verstopt zich.
Sie wollte sich verstecken.

Hij verstopt zich in 't Utapau-stelsel.
Er hält sich versteckt im Utapau-System.

Verstopt zich.
Sich versteckt.

Hij verstopt zich onder het bed.
Er versteck sich unter dem Bett.

Iedereen verstopt zich binnen.
Alle Verstecken sich im Haus.

Iedereen verstopt zich.
Alle Verstecken sich im Haus.

James verstopt zich als een lafaard.
James ist… Er versteckt sich wie ein Feigling.

Of ze leeft nog… en verstopt zich omdat ze iets te verbergen heeft?
Vielleicht lebt sie noch. Warum versteckt sie sich dann, wenn sie unschuldig ist?

Tom, Porter verstopt zich bij m'n moeder.
Tom, ich weiß, wo Porter ist. Er versteckt sich bei meiner Mutter.

Goed, wie verstopt zich, wie telt?
Okay. Also wer wird sich verstecken und wer wird zählen?

De weerwolf verstopt zich in het Dode Beer-ravijn!
Da draußen ist der Werwolf! Er versteckt sich in der Schlucht!

Een blanke verstopt zich niet zonder reden in de wildernis.
Kein weißer Mann vergräbt sich ohne Grund in der Wildnis.

Baby Samaritan verstopt zich in het zicht.
Das kleine Samaritan versteckt in der Öffentlichkeit.