VERSTOPT ZICH - vertaling in Spaans

• se esconde
• se oculta
• ocultándose
• se esconderá

Voorbeelden van het gebruik van Verstopt zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, maar de man waar hij mee praat verstopt zich niet.
Sí, pero el hombre con el que habla no se oculta.

Antares wordt geblokkeerd, verstopt zich achter de zon.
Bloqueando Antares, escondiéndose detrás del sol.

Ze verstopt zich graag. Ik weet niet waarom.
Le gusta esconderse, no sé por qué.

Dus Cavallo verstopt zich in het zicht.
Así que Cavallo se está escondiendo justo debajo de la nariz de todos.

Ze verstopt zich.
¡Se escondió!

Hij verstopt zich in de hutten.
Se esconde en las chozas.

Dus deze vent verstopt zich wellicht in stripboeken?
Este tipo podría esconderse en cómics o salir de ellos de algún modo?

Goed, wie verstopt zich, wie telt?
Correcto. Quién va a esconderse,¿quien va a contar?

James verstopt zich als een lafaard.
James se ha escondido, como un cobarde.

Verstopt zich voor de politie waarschijnlijk.
Probablemente, escondiéndose de la policía.

Uw kleinzoon verstopt zich voor ons.
Su nieto se está escondiendo de nosotros.

Verstopt zich.- Of dood.
Escondido o muerto.

Jude verstopt zich ergens. Maar ik weet hem te vinden.
Jude, se está escondiendo en algún lado pero sé como encontrarlo.

Glover verstopt zich voor de pers in een hotel.
Glover está ocultándose de la prensa en un hotel.

Ze verstopt zich ergens.
Se esconde en alguna parte.

Ja, hij verstopt zich graag achter de majoor.
Sí, le gusta esconderse detrás del Mayor.

Doktor Straub verstopt zich waarschijnlijk op een eiland ten noorden van Duitsland.
El Doctor Straub se está escondiendo en una isla al norte de Alemania.

Ze verstopt zich achter haar lange haren.
Se ocultaba detrás de la larga cabellera.

Verstopt hij zich hier omdat er een vrouw in zijn flat is?
¿Se esconde aquí porque hay una mujer en su departamento?

Hij verstopt zich.
Se esconde.