SE OBSTRUYEN - vertaling in Nederlands

• verstopt raken
• verstopt
• verstoppen
• verstopping

Voorbeelden van het gebruik van Se obstruyen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vasos sanguíneos estrechan y se obstruyen hacer más difícil que la sangre suficiente para llegar a todas las partes de su cuerpo.
Versmald en verstopte bloedvaten maken het moeilijker om genoeg bloed naar alle delen van uw lichaam te krijgen.

el sudor secretado se evapore: los poros se obstruyen y aparece el acné.
het uitgescheiden zweet verdampt- de poriën raken verstopt en er verschijnt acne.

Los pilares huecos se ven particularmente afectados, se obstruyen con barro y agua;
Holle pilaren worden bijzonder aangetast, ze raken verstopt met modder en water;

Si la ropa interior térmica está demasiado sucia, los poros se obstruyen y dejan de eliminar la humedad del cuerpo.
Als het thermische ondergoed te vies is, worden de poriën verstopt en worden vocht uit het lichaam verwijderd.

que son útiles cuando se obstruyen las vías respiratorias superiores.
die nuttig zijn wanneer het hogere ademhalingskanaal wordt belemmerd.

tendones o ligamentos se obstruyen o bloqueado en y alrededor de las caderas.
pezen of banden in en rondom je heupen worden belemmerd of geblokkeerd.

el área de absorción se obstruyen.
de absorptie gebied zal verstopt raken.

Los conductos de tus pulmones son como ramas y cuando se obstruyen, tienes un ataque de asma.
Je luchtwegen zijn net takken en als die dichtgaan, heb jij 'n astma-aanval.

piernas que aparecen cuando los poros se obstruyen.
de dode huidcellen de haarzakjes blokkeren.

suelen ocurrir cuando las arterias se obstruyen, el flujo de sangre se interrumpe
ontstaan meestal wanneer slagaders verstopt raken, de bloedcirculatie stopt

los vasos se vuelven más débiles, se obstruyen, la sangre ya no puede fluir en la cantidad correcta a todos los sistemas,
worden de bloedvaten zwakker, verstopt, kan het bloed niet meer in de juiste hoeveelheid naar alle systemen stromen,

nuestros cuerpos físico y espiritual se obstruyen a causa de la energía negativa
spirituele lichamen verstopt raken met negatieve energie

La tecnología combina bolsas de alta calidad que no se obstruyen(s-bag®) con un diseño con canales aerodinámicos que permite
De technologie combineert onze hoogwaardige stofzuigerzakken die niet verstopt raken(s-bag®) met een luchtkanaaldesign dat ervoor zorgt

Filtrar, pero generalmente estos filtros se obstruyen tanto con el tiempo que no vale la pena la cantidad de trabajo
U kunt een filter reinigen filter, maar in het algemeen raken deze filters na verloop van tijd zo verstopt dat het de hoeveelheid werk en tijd niet waard

en el caso de los resfriados, se obstruyen los conductos de respiración
in het geval van een verkoudheid kan dit tot een verstopping leiden van de luchtwegen

los sistemas del cuerpo se obstruyen con los desechos.
de systemen van het lichaam verstopt raken door afval.

por ejemplo, se obstruyen después de limpiarlos debido a la acumulación de manchas residuales microscópicas(proteínas, grasa).
melkproducten, verstopt raken na reiniging als gevolg van een opeenstapeling van microscopische resterende vlekken(eiwit, vet).

en la piel ya lo largo de los pelos se obstruyen y son atacadas por bacterias.
de talgklieren(die olie uitzenden) in de huid en langs de haartjes verstopt raken en door bacteriën worden aangetast.

por ejemplo, se obstruyen después de limpiarlos debido a la acumulación de manchas residuales microscópicas(proteínas, grasa).
melkproducten, raken verstopt na het reinigen als gevolg van een opeenstapeling van microscopische resterende vlekken(eiwit, vet).

a menudo los filtros se descuidan y se obstruyen.
de filters worden vaak verwaarloosd en raken verstopt.