VERSTOPPING - vertaling in Spaans

• obstrucción
• estreñimiento
• bloqueo
• congestión
• atasco
• taponamiento
• obstruye
• constipación
• obstrucciones
• atascos
• obstruyendo
• bloqueos
• obstruir

Voorbeelden van het gebruik van Verstopping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je last hebt van draadloze verstopping;
tenga problemas de congestionamiento inalámbrico.

De reden voor de vertraging uitscheiding kan compressie of verstopping van leidingen.
La razón de la secreción de retraso puede ser de compresión u oclusión de los conductos.

hoesten, verstopping, misselijkheid en braken.
la tos, la congestión, las náuseas y los vómitos.

Dergelijke acties gaan gepaard met een geleidelijke verstopping van filterelementen.
Tales acciones están acompañadas por una obstrucción gradual de los elementos de filtro.

Voorkomt fecale incontinentie en verstopping gedurende 2 dagen.
Previene la incontinencia fecal y el estreñimiento hasta por 2 días.

De meeste mensen klagen verstopping in dergelijke gevallen.
La mayoría de las personas se quejan de estreñimiento en estos casos.

bijvoorbeeld als een formule gevoede baby verstopping.
un bebé alimentado con fórmula está estreñido.

Neusschelpen zijn de structuren in je neus die verstopping veroorzaken.
Los turbinates son las estructuras en tu nariz que causan la congestión.

Het begint vaak met een gedeeltelijke verstopping.
Generalmente empiezan con un travestismo parcial.

Creëert verstopping in uw werk en leefruimte
Crea obstrucción en su lugar de trabajo

Deze verstopping kan op verschillende manieren ervaren worden
Esta congestión se puede experimentar de muchas maneras y está a veces

In een proces-omgeving, kan verstopping van buizen met gekristalliseerde zouten
En un entorno de proceso, la obstrucción de tubos con sales

Langdurige druk op de holtes, verstopping, pijn of koorts kunnen erop wijzen
La presión constante de los senos paranasales, la congestión, el dolor o tener fiebre, podrían indicar

Niet verstopping pomp is een nieuwe generatie high efficiency slurry pomp,
La bomba que no obstruye es una bomba de lodos de alta eficiencia de nueva generación,

Vooral bij experimenten zonder antistolling kan verstopping vanwege de toegenomen contacttijd tussen het bloed
Especialmente en los experimentos sin anticoagulación esto puede causar la obstrucción debido a la mayor tiempo de contacto entre la sangre

Afhankelijk van de verstopping of leidingsysteem, gebruiken we deze spiralen,
Según el sistema de tubería o atasco, utilizamos espirales,

Omdat deze samenstelling een goede afwatering garandeert, die een verstopping van het water voorkomt,
Porque esta composición garantiza un buen drenaje, lo que evita la congestión del agua,

vuil in de lucht verstopping van de filter.
suciedad en el aire obstruye el filtro.

De aanhangwagen kan gemakkelijk en zonder verstopping gelost worden dankzij de achterdeur met grote opening, die d. m. v. 2 dubbelwerkende cilinders in werking gesteld wordt.
La descarga se efectúa fácilmente y sin atasco gracias al desplazamiento considerable de la puerta trasera accionada por 2 cilindros doble efecto por encima de la caja.

Als de verstopping en de druk niet verminderen,
Si la congestión y la presión no se alivian,