VERSTOPPING - vertaling in Frans

• constipation
• blocage
• obstruction
• colmatage
• congestion
• occlusion
• encrassement
• blocages
• bouchage
• bourrage
• engorgement

Voorbeelden van het gebruik van Verstopping in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dit kan verstopping veroorzaken.
il pourrait provoquer une obstruction.

Ongemak van gas of verstopping misschien pietluttig maken.
Malaise à partir de gaz ou de constipation peut les rendre difficile.

De reinigingskop werkt zich met hoge waterdruk door de verstopping heen.
La tête de nettoyage désintègre le bouchon avec de l'eau à haute pression.

Een deel van het vet te smelten en verstopping zal worden afgewerkt.
Une partie de la matière grasse à l'état fondu et de colmatage sera terminée.

vervuiling, verstopping.
de la pollution, des embouteillages.

Het bevat een pin in de dop om te voorkomen dat verstopping Boquila.
Il contient une goupille dans le bouchon pour éviter le colmatage Boquila.

Het veroorzaakt geen verstopping van poriën.
Il ne provoque pas d'obstruction des pores.

Speciaal- vorm riem type om producten te vermijden verstopping van de kloof.
Spécial- Type de ceinture de forme pour éviter le colmatage des produits de l'écart.

Schoon goed- grote aanslibbing en verstopping kofferbak preventie.
Nettoyez bien- grande envasement et la prévention de colmatage du tronc.

Geleidelijk leidt dit tot verstopping van de bloedvaten.
Peu à peu, cela conduit à un blocage des artères.

Helptvoor de weerstand tegenverkoudheid en verstopping.
Aide à résister rhume et la congestion.

Over een periode de cholesterol opbouwt en verstopping van de bloedvaten.
Sur une période de temps, le cholestérol s'accumule et obstrue les arteres.

Yam bevat ook voedingsvezels, die verstopping behandelt.
Yam contient également des fibres alimentaires, qui traite la constipation.

Als iemand een neiging tot verstopping, dan moet deze worden toegevoegd aan de infusie van de schors Wegedoorn.
Si une personne a une tendance à la constipation, alors ce doit être ajouté à l'infusion de l'écorce de l'argousier.

u ooit last heeft gehad van een verstopping van de ader die de bloedafvoer vanuit het oog verzorgt retinale vene-occlusie.
vous avez déjà eu une obstruction de la veine drainant l'œil occlusion de la veine de la rétine.

De meeste inrichtingen ook behandeld vetten te verminderen verstopping van buizen zijn gemeld voor organische verbindingen(vetten).
La plupart des établissements aussi traités graisses réduire le colmatage des canalisations ont été rapportés pour les composés organiques(graisses).

Zodra de verstopping in de neus is verdwenen,
Une fois la congestion nasale résolue,

Het kan helpen duidelijk eventuele verstopping of overtollige oliën die kunnen leiden tot mee-eters,
Il peut aider à éliminer toute obstruction ou l'excès d'huile qui pourraient conduire à des comédons,

Dicht oppervlak, niet zinken, zodat de buis zal niet grot in en verstopping wordt daarin niet gevormd.
Surface dense, ne coule pas, alors le tube ne sera pas la grotte et le colmatage ne sont pas formés à l'intérieur.

Pathomorfologische reacties op de injectieplaats( inclusief reversibele veranderingen van verstopping, oedeem, fibrose
Les réactions pathomorphologiques au site d'injection(comprenant des changements reversible de la congestion, œdème, fibrose