COLMATAGE - vertaling in Nederlands

• verstopping
• afdichting
• te verstoppen

Voorbeelden van het gebruik van Colmatage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Récemment, Inde numérique a été surpris par le litige où Uber accusé Ola de colmatage de ses services par le biais de fausses réservations initiées par leurs employés
Onlangs, Digital India werd verrast door het geschil, waar Uber beschuldigd Ola van verstopping van haar diensten door middel van valse boekingen geà ̄nitieerd door hun werknemers

L'inconvénient majeur du filtre à sable est son colmatage rapide, de sorte que nécessaire pour nettoyer chaque semaine
Het belangrijkste nadeel van het zandfilter is de snelle verstopping, waarbij moet worden gereinigd met een wekelijkse terugstroming,

compose des éléments suivants: A: colmatage universel distance minimale; B: colmatage selon déclaration des performances.
Universele afdichting voor minimale afstanden; B: Afdichting volgens de reeds bestaande classificaties(zie Prestatieverklaring).

Nettoyage fibre supprime la séparation des abrasifs et le colmatage des pores saleté
Schoonmaken verwijdert fiber-doorsnijden en schuurmiddelen porie verstopping vuil en stof,

elle doit être d'au moins 1,5 cm2 et la commodité de colmatage dans le sol.
het materiaaloppervlak van de elektroden gebruikt, moet ten minste 1,5 cm2, en het gemak van verstopping in de grond.

traitée par un outil de récupération de données qui a généré des centaines de fichiers EML colmatage votre disque dur.
verwerkt door een data recovery tool die honderden EML bestanden die zijn gegenereerd verstopping uw harde schijf.

ce qui évite le colmatage pour une utilisation ultérieure.
zo te voorkomen verstopping voor later gebruik.

potentiel de sédiments et de débris et d'empêcher le colmatage des vannes et tuyaux.
puin zal blijven en verstopping van de kleppen en slangen voorkomen installeren.

Comme il a rendu compte de l'environnement, le premier symptôme de Xylella est le jaunissement des feuilles des arbres affectés en raison de la sécheresse provoquée par le colmatage des conducteurs des navires.
Zoals het is de rapportage Milieu, het eerste symptoom van Xylella is de vergeling van de bladeren van de getroffen door de droogte veroorzaakt door de verstopping van vaten drivers bomen.

qui sont capables de se détacher de la paroi du vaisseau et conduire à un colmatage de l'artère dans le poumon.
die los kunnen komen van de vaatwand en die kunnen leiden tot verstopping van de slagader in de long.

Ce colmatage est donc également applicable pour les clapets circulaires posés à distance minimales l'un de l'autre(entre 30 et 200 mm) mais plus de 75 mm d'une paroi.
Deze afdichtingen zijn dus ook van toepassing voor ronde kleppen die dicht bij elkaar worden geplaatst(tussen 30 en 200 mm) maar op meer dan 75 mm afstand van een constructiedeel.

des candidats communs pour les problèmes de colmatage.
gemeenschappelijke kandidaten voor verstoppingen problemen.

Maintenant, la recherche suggère que seulement ½ tasse d'un aliment riche en lutéine protège tous les jours aussi contre les attaques cardiaques en aidant les parois des artères« off» haussement envahisseurs de cholestérol qui causent le colmatage.
Nu onderzoek suggereert dat slechts ½ kop van een luteïne-rijk voedsel dagelijks beschermt ook tegen hartaanvallen door te helpen vaatwanden"afschuiven" cholesterol indringers die verstoppingen veroorzaken.

l'une la machine éviter le colmatage deux à cause de tous les essais de réception effectués à la fois du café moulu
zal men de machine te voorkomen verstopping twee vanwege alle acceptatietesten zowel gemalen koffie en wafels smaak van deze intense uitgevoerde ver

sur les éléments filtrants, occasionnant en présence du préchauffage, un colmatage irréversible et beaucoup plus important des manches:
waardoor bij de aanwezigheid van een voorverwarmer een onomkeerbare en veel grotere verstopping van de filterzakken wordt veroorzaakt: over het algemeen

les libérant de colmatage.
hen te bevrijden van verstopping.

les moyens de réception pendant la grossesse est associée à la capacité des médicaments pour éviter le colmatage des vaisseaux sanguins du placenta,
de ontvangende betekent dat tijdens de zwangerschap wordt geassocieerd met het vermogen van drugs te voorkomen dat verstopping bloedvaten van de placenta,

test de jet jusqu'à 300 milliards de fois sans colmatage, jet oblique,
hoge printsnelheid, jet-test tot 300 miljard keer zonder verstopping, schuine sproeinevel,

carter d'huile hydraulique sont non étanche scellé, colmatage du filtre à huile, conduite de système hydraulique n'est pas fuite interne clair,
hydraulische olie geval zijn los verzegeld, de oliefilter verstopt, hydraulisch systeem pijp lijn is niet duidelijk, hydraulische pomp interne lekkage,

Qu'il s'agisse de matériel de colmatage, de connexion, de bougies,
Of het nu om dichtingsmateriaal gaat, de koppeling, bougies, olie-