BLOCAGE - vertaling in Nederlands

• blokkering
• blokkade
• blokkeren
• verstopping
• vergrendeling
• crash
• impasse
• bevriezing
• blokkeer
• blocking
• stagnatie
• vastlopen
• lockup

Voorbeelden van het gebruik van Blocage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En fonction de la raison du blocage, nos collègues peuvent parfois débloquer votre compte.
Afhankelijk van de reden van de blokkering kunnen ze je rekening deblokkeren.

Pourquoi j'ai ce blocage?
Waarom heb ik die blokkade.

Blocage agressif du trafic sortant avec iptables 16 juillet, 2006.
Het blokkeren van Agressieve uitgaande verkeer met iptables 16 juli, 2006.

Blocage du système nerveux sympathique est principalement utilisé dans.
De blokkade van het sympathische zenuwstelsel wordt voornamelijk gebruikt in.

Remarque: blocage des angles intermédiaires à vérifier.
Opmerking: lock tussenliggende hoeken te controleren.

Blocage des réflexes qui provoquent une érection;
Blokkerende reflexen die een erectie veroorzaken;

Superbe blocage par Davis.
Fantastisch blok van Davis.

Blocage en flexion> 45 °.
Hoekstand in flexie > 45°.

Blocage en flexion de 45 ° à 35 °.
Hoekstand in flexie van 45° tot 35°.

Sujet: Blocage par Israël des revenus fiscaux palestiniens.
Betreft: Achterhouden van Palestijnse belastinggelden door Israël.

Une sorte de blocage émotionnel.
Een soort van emotionele blokkage.

Il y a clairement une sorte de… blocage.
Er is blijkbaar een soort blokkage.

Persistance moyenne du blocage.
Gemiddelde duur van de blokkade.

Lisez les instructions relatives au blocage des appels.
Lees de instructies maar over de Call Block.

Il ne peut s'échouer sur l'écueil du blocage du gouvernement allemand.
Hij mag niet mislukken als gevolg van de blokkade van de Duitse bondsregering.

Peut-être que vous ne voulez pas ajouter un blocage total dans le fichier Excel.
Misschien heb je niet wilt een totaal slot toe te voegen aan het Excel-bestand.

Il m'a fallu une minute pour obtenir le blocage de cette.
Het kostte me een minuut om te krijgen de knie van die.

De plus, il est équipé d'une blocage et une performance améliorée.
Bovendien is hij uitgerust met een slot en verbeterde prestaties.

Un problème que vous risquez de rencontrer est le blocage du système.
Een probleem dat u waarschijnlijk te ervaren bent is het systeem crasht.

Puis-je utiliser un blocage mécanique à la place?
Kan ik in plaats daarvan een mechanisch blok gebruiken?