BLOCAGE - traduction en Danois

• blokering
• blokade
• spærring
• nedbrud
• låsning
• blok
• gating
• fastfrysning
• indefrysning
• blokerer
• dødvandet
• tilstopning

Exemples d'utilisation de Blocage en Français et leurs traductions en Danois

Nouvelle législation européenne sur le blocage géographique.
Ny EU aftale om geografiske spærringer.

Consultez la liste de blocage des modules complémentaires.
Se listen med blokerede tilføjelser.

Le facteur décisif pour déterminer la durée du blocage est le délai de prescription légale.
Den afgørende faktor for varigheden af spærringen er de lovpligtige forældelsesfrister.

L'entreprise cliente est informée du blocage.
Kundevirksomheden informeres om spærringen.

De contourner la censure et le blocage aux sites internet.
Undgå censur og spærringer af hjemmesider.

Juge, je vous prie de lever le blocage de nos comptes.
Dommer, jeg beder Dem ophæve spærringen af vores konto.

L'effet positif du médicament après le blocage dure environ 2,5 à 3 semaines.
Den positive virkning af lægemidlet efter blokaden varer ca. 2,5- 3 uger.

Une brève explication de la cause du blocage.
En kort forklaring af årsagen til nedbruddet.

Ajoutez des expéditeurs indésirables à la liste de blocage des expéditeurs.
Tilføj uønskede navne på listen over blokerede afsendere.

Le nouveau règlement de l'UE sur le blocage géographique.
Ny EU aftale om geografiske spærringer.

Dans votre message Daniluk appelé à aider les militants dans le blocage du bâtiment.
I hans budskab Daniluk kaldet til at hjælpe aktivister blokerede bygningen.

Etouffement, palpitations, nervosité extrême, blocage mental, tension musculaire….
Åndedrætsbesvær, hjertebanken, ekstrem nervøsitet, mentale blokeringer, muskelspændinger….

Des informations incorrectes peuvent entraîner le blocage de votre transaction.
Forkerte oplysninger kan medføre, at din transaktion blokeres.

Pendant le blocage, le café est ouvert 7: 30am-3pm.
Under Block er caféen åben 7: 30am-3pm.

C'est probablement un blocage- le filtre ou les tubes martelés.
Mest sandsynligt er sagen i blokering- filteret eller rørene er blokeret.

Minimise le blocage et l'obstruction.
Til reduktion af blokering og tilstopning.

Nous déplorons également le blocage du programme Pauvreté IV.
Vi finder det desuden beklageligt, at det fjerde fattigdomsprogram er blokeret.

Cela explique le blocage du nez pendant la grossesse lors d'un rhume.
Dette forklarer, hvorfor næsen er blokeret under graviditeten under en forkølelse.

Blocage des appels en cours et des messages.
Block af indgående opkald og sms.

L'inhibition de la mTOR entraîne le blocage de plusieurs voies spécifiques de transduction des signaux.
Hæmning af mTOR resulterer i blokering af flere specifikke signaltransduktionsbaner.