BEVRIEZING - vertaling in Frans

• gel
• congélation
• geler
• blocage
• engelures
• engelure

Voorbeelden van het gebruik van Bevriezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De maatregelen omvatten een reisverbod en bevriezing van tegoeden.
Ces mesures consistent en une interdiction de voyager et un gel des avoirs.

S stralen is een non- bevriezing vloeistof.
Les rayons s est un non- liquide de congélation.

Doet niet opstijven in de bevriezing van de voorwaarden.
Ne pas se raidir dans des conditions de gel.

En voor beginners kan het gemakkelijk eindigen in bevriezing.
Et pour les débutants, il peut facilement se terminer par des engelures.

Dit leidt tot brandwonden en bevriezing.
Cela conduit à des brûlures et des gelures.

Onderhoudt de flexibiliteit in de bevriezing van de voorwaarden.
Conserver la flexibilité nécessaire dans des conditions de gel.

Ambient en vloeistof temperatuur -5 te 60℃(geen bevriezing).
Température ambiante et fluide À 60 ℃ -5(Pas de gel).

Anders wordt de vloeibare stikstof een verdoving bevriezen en uitgebreide bevriezing zijn.
Sinon, l'azote liquide pour congeler un anesthésique et sera étendue des gelures.

Propyleen stof propyleen weefsel voor landbouw plant bevriezing van de dekking.
Tissu de propylène tissu de propylène pour l'agriculture usine de congélation de la couverture.

Huis aan de bron te beschermen tegen vervuiling en bevriezing.
Maison pour protéger le puits contre la contamination et la congélation.

Extra opties: super bevriezing.
Options additionelles: affichage de la température, super-congélation, super-refroidissement.

Vergeet niet over de bevriezing diepte.
Ne pas oublier la profondeur de congélation.

Deze sporen zijn bestand tegen uitdroging en bevriezing.
Ces spores sont résistantes à la dessiccation et à la congélation.

Geen bevriezing.
Pas de gelure.

Dat komt voor bij bevriezing, dus doe ik nu een histologisch onderzoek van de botten.
Généralement c'est accompagné d'engelures, C'est pourquoi je fais des études histologiques sur les os.

Dat kan derderangs bevriezing zijn. En wie weet welke zenuwen nu al zijn aangetast.
C'est peut-être des engelures au 3e degré et Dieu sait quels dommages ont déjà subi tes nerfs.

Dat gevoel wanneer u bent bevriezing tot de dood proberen te maken van een brand,
Ce sentiment quand vous êtes geler à mort en train de faire du feu,

De SubZero bevriezing Flanger Micro gitaar pedaal produceert een ingrijpende filtereffect door het combineren van twee identieke signalen samen en vertragen een beetje
Le SubZero engelures Flanger micro pédale guitare produit un effet de filtre à balayage en associant deux signaux identiques

Bevriezing en vertraging van software wanneer u acties probeert uit te voeren, kan meestal voorafgaan aan een systeemcrash.
Le blocage et le ralentissement du logiciel lors de la réalisation d'actions peuvent généralement précéder un blocage du système.

zij had het niet alleen over een bevriezing van de begroting.
elle ne parlait pas uniquement de geler le budget.