BEVRIEZING - vertaling in Spaans

• congelación
• congelar
• congelamiento
• bloqueo
• inmovilización
• heladas
• embargo
• congelaciones
• congelando
• congelados
• congelada

Voorbeelden van het gebruik van Bevriezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle cellen waren gebarsten door bevriezing.
Todas sus células estan quebradas por el congelamiento.

Een paar: Kwaliteit luchtgekoelde bevriezing van de gekoelde luchtdrogers.
Calidad de aire refrigerado por congelación secadores de aire refrigerados Artículo anterior.

Voorkom bevriezing.
Evite que se congele.

Beschermen tegen licht en bevriezing.
Proteger de la luz y el congelamiento.

Bewaar PeaPlex® crème bij temperaturen onder de 25° C. Voorkom bevriezing.
Conservar la crema PeaPlex® a una temperatura inferior a 25°C. Evitar el congelamiento.

Tijdens de proeven, twee waarnemers scoorde de bevriezing gedrag.
Durante las pruebas, dos observadores anotaron el comportamiento de la congelación.

De premier wil een bevriezing van de begroting.
El primer ministro británico quiere que el presupuesto se congele en.

Normaal kan bevriezing in slechts enkele minuten plaatsvinden
Normalmente, la congelación puede ocurrir en unos pocos minutos

TOPT-10B bevriezing droger is een nieuwe desktop bevriezing droger apparaat,
TOPT-10B congelar secador es un nuevo escritorio congelación secadora dispositivo,

Hoe kan bevriezing bij honden te voorkomen
Cómo evitar la congelación en perros y qué hacer

Maar meer en meer vrouwen worden geïnformeerd over bevriezing die ook op een algemeen niveau zou kunnen worden geïntroduceerd,
Pero cada vez más mujeres están informadas sobre el congelamiento que también podría introducirse a nivel general,

China KAD-serie bevriezing koelmiddel lucht droger fabrikanten,
China serie KAD congelar fabricantes secador aire refrigerante,

(Een beetje koud voor ons was bevriezing, maar dat kan zijn
(Un poco fría para nosotros era la congelación, pero eso puede ser

Bevriezing van tegoeden en economische middelen van aangewezen personen is mogelijk in het kader van het Verdrag.
El bloqueo de los fondos y recursos económicos de las personas designadas entra en el ámbito de aplicación del Tratado.

Een beperking of bevriezing van de Europese begroting,
Reducir o congelar el presupuesto europeo,

Luchtweginfecties in vochtige klimaten, bevriezing en inname van giftige substanties zijn enkele van de belangrijkere zorgen.
Las infecciones respiratorias en climas húmedos, el congelamiento y el consumo de sustancias tóxicas son algunas de las principales preocupaciones.

antivirus en kan bevriezing voorkomen.
puede prevenir la congelación.

De bevriezing van tegoeden en economische middelen waarin Gemeenschappelijk Standpunt 2005/XXX/GBVB voorziet, valt binnen de werkingssfeer van het Verdrag.
El bloqueo de fondos y recursos económicos previsto en la Posición Común 2005/XXX/PESC entra en el ámbito de aplicación del Tratado.

Overwegende dat de bevriezing van activa en het reisverbod van toepassing blijft op president Mugabe, op Grace Mugabe en op de Zimbabwaanse defensie-industrie;
Que la inmovilización de activos y la prohibición de viajar siguen siendo aplicables al presidente R.

in de vriezer(2-3 weken) of bevriezing(ongeveer 3 maanden)
en el congelador(2-3 semanas) o congelar(unos 3 meses)