UN GEL - vertaling in Nederlands

• een gel
• een bevriezing
• een vorst
• bevroren

Voorbeelden van het gebruik van Un gel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces propositions préconisaient un gel total des prix agricoles avec, cependant, un aménagement de certains marchés.
In deze voorstellen werd aangedrongen op een algehele bevriezing van de landbouwprijzen met evenwel een aanpassing van bepaalde markten.

Un organogel est un gel physique, c'est un matériau solide,
Een organogel is een niet-kristallijn, niet-glasachtig thermoreversibel vast materiaal, bestaand uit een

Optimisé pour une utilisation avec un gel ou une mousse à raser pour un meilleur confort de la peau, même sous la douche.
Geoptimaliseerd voor gebruik met scheergel of -schuim voor nog meer comfort, zelfs onder de douche.

il absorbe l'eau pour former un gel et de ce fait fonctionne comme un laxatif doux
absorbeert het water om een gel te vormen en daardoor werkt als een mild laxeermiddel

L'usage d'une matrice constituée d'un gel pour la mesure directe des poudres a induit des effets négatifs sur la cinétique des mesures voltamétriques.
De directe meting van poeders met behulp van een gelmatrix had enkele negatieve werkingen op de kinetiek van de voltammetrie metingen.

Dans un gel, essayez de porter des vêtements chauds
Probeer in een vrieskou warme bovenkleding te dragen

L'inscription sur cette liste noire entraîne un gel des avoirs dans l'UE
Op die zwarte lijst staan leidt tot een bevriezing van tegoeden in de EU

Vous pouvez obtenir un gel Intivar à Singapour,
U kunt Intivar gel krijgen in Singapore,

Topiderm Cool Gel est un gel rafraîchissant recommandé dans le traitement des jambes
Topiderm Cool Gel is een verfrissende, koelende gel aangewezen bij

Un gel onctueux, non collant,
De romige gel, die niet plakt,

GO+ caféine est un gel prêt à l'emploi absorbé rapidement l'énergie avec les mêmes caractéristiques uniques
GO + Cafeine is een kant-en-klare snel opneembare energie gel met dezelfde unieke eigenschappen

Lorsqu'il est injecté, Firmagon forme sous la peau un gel qui libère lentement le principe actif en quelques semaines.
Na de injectie verandert Firmagon in een gel onder de huid, die de werkzame stof geleidelijk afgeeft over een periode van enkele weken.

Demandez à votre dentiste de vous fournir un gel peut être utilisé à la maison pour aider à blanchir vos dents plus blanches.
Vraag uw tandarts om u te voorzien van een gel kan worden gebruikt thuis om te helpen uw tanden witter kijken witter.

Un gel connu porte toujours les problèmes liés à l'humidité
Een bekende frost draagt altijd problemen met vocht en vocht,

Fr avoir un produit appelé TacGel qui est un gel conducteur très collant qui peut être utilisé pour les maintenir en place.
Uk hebben een product genaamd TacGel, een zeer kleverige geleidende gel die kan worden gebruikt om ze op hun plaats te houden.

Phyto-Touche Gel Teinté Corps est un gel idéal pour un corps hâlé en 5mn chrono,
Phyto-Touche Gel Teinté Corps is de perfecte gel voor een gebruind lichaam in nog geen vijf minuten,

C'est le cas pour Izia, dont la gamme s'enrichit d'un Gel Parfumé Douche et Bain
In het geval van Izia, waarvan het assortiment verrijkt is met de Gel Parfumé Douche et Bain

Au moment où le gouvernement britannique propose les réductions budgétaires les plus étendues depuis une génération, nous, Conservateurs, appelons à un gel des dépenses européennes.
Nu de Britse regering zich genoodzaakt ziet de meest verreikende bezuinigingen in dertig jaar voor te stellen roepen wij, de conservatieven, op tot bevriezing van de Europese uitgaven.

Le producteur visé au 1er alinéa peut toutefois bénéficier de l'aide à la surface pour les terres faisant l'objet d'un gel volontaire.
De producent geviseerd in lid 1 kan niettemin aanspraak maken op areaalbetalingen voor percelen bouwland braakgelegd in het kader van de vrijwillige braak.

d'un gel à mélanger pour obtenir un gel 2 g/22 g
gel, die worden vermengd tot een gel 2 g/22 g