DE GEL - vertaling in Frans

• gel

Voorbeelden van het gebruik van De gel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gooi de overtollige gel weg, zodat u niet meer dan de aanbevolen dosis aanbrengt.
éliminez l'excédent de gel afin d'appliquer uniquement la dose recommandée.

De textuur van de gel formule kunt u zich houdt aan haar grijs zonder druipen.
La texture de la formule de gel permet vous adhérez à cheveux gris sans couler.

Echter, de meeste vrouwen die hebben geprobeerd de gel V rapport te hebben uitstekende resultaten opgemerkt na slechts 3 dagen.
Cependant, la plupart des femmes qui ont essayé le rapport de gel de V ayant remarqué des résultats remarquables après aussi peu que 3 jours.

Dankzij sarsasapogenine, wanneer toegepast op je borsten dagelijks de gel stimuleert vetweefsel groei waardoor krijg je vollere, stevigere borsten natuurlijk.
Merci à sarsasapogénine, lorsqu'il est appliqué à vos seins tous les jours, le gel stimule la croissance des tissus adipeux qui se traduit par vous obtenir plus ample, plus fermes seins naturellement.

Voorzichtig bestand weg de gel laag van het oppervlak van de nagel met witte LOVO144 bestand(100/100).
Doucement limer la couche de gel de la surface de l'ongle avec la lime à LOVO144 blanc(100/100).

Wanneer u de gel aanbrengt, moet u open wonden en elke aangetaste huid vermijden.
Lors de l'application du gel, vous devez éviter les plaies ouvertes et toute peau affectée.

De romige gel, die niet plakt,
Un gel onctueux, non collant,

Seconden, laat staan totdat de gel en de gewenste temperatuur dienen aan het kind.
Secondes, puis laisser reposer jusqu'à l'obtention du gel et de la température souhaitée pour l'administrer au nourrisson.

Zij kunnen vervolgens de gel door zachtjes wrijven een dunne laag op het getroffen gebied.
Ils peuvent ensuite appliquer le gel en frottant doucement une fine couche sur la zone affectée.

Phyto-Touche Gel Teinté Corps is de perfecte gel voor een gebruind lichaam in nog geen vijf minuten,
Phyto-Touche Gel Teinté Corps est un gel idéal pour un corps hâlé en 5mn chrono,

Tijdens het aanbrengen van het sap of de gel van aloë vera,
Lors de l'application du jus ou du gel d'aloe vera,

In het geval van Izia, waarvan het assortiment verrijkt is met de Gel Parfumé Douche et Bain
C'est le cas pour Izia, dont la gamme s'enrichit d'un Gel Parfumé Douche et Bain

De hydrateren gel handschoenen doordrenkt met een mengsel van Olive
Les gants de gel de hydrater infusé avec un mélange de Olive

Inslikken van de fentanyl-bevattende gel kan levensgevaarlijke ademhalingsproblemen veroorzaken en kan zelfs dodelijk zijn.
L'ingestion du gel contenant le fentanyl peut provoquer des difficultés respiratoires mettant la vie en danger, ou même la mort.

Bovendien wordt de whitening proces versneld door hydroxyapatiet kristallen, waardoor de gel beter houden aan het tandoppervlak.
De plus, le processus de blanchiment est accéléré par des cristaux d'hydroxyapatite qui permettent au gel de mieux adhérer à la surface des dents.

Maar deze is toch nog iets dikker, door de gel vorm.
Mais celle-ci est encore un peu plus épaisse, à cause de la forme du gel.

moet je niet de gel direct op het kunstgebit.
vous ne devez pas appliquer le gel directement sur les prothèses dentaires.

het tandvlees te voorkomen, mag u de gel niet rechtstreeks op de prothese aanbrengen.
vous ne devez pas appliquer le gel directement sur les prothèses dentaires.

Patiënten dienen hun handen goed te wassen na het aanbrengen van de gel en na eventueel contact met het behandelde gebied om te voorkomen
Les patients doivent se laver soigneusement les mains après l'application du gel et après tout contact avec la zone traitée, afin d'éviter tout transfert

De absorberende gel gevonden materiaal in de meeste van wegwerp luiers van vandaag trekt het vocht uit de huid,
Le matériau gel absorbant dans la plupart des couches jetables d'aujourd'hui attire l'humidité de la surface de la peau,